Je vais relire manuellement vos documents japonais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Japon

Je parle Japonais, Anglais

Traductrice japonaise professionnelle

Bonjour ! Je suis Fujiko, une locutrice native japonaise. Je propose une traduction professionnelle anglais-japonais (tous genres). 【Parcours professionnel】 ・EIKEN Grade Pre-1 ・5 ans : expérience en v...
À propos de ce service

Merci beaucoup d’avoir consulté mon service !


Pour éviter tout problème, veuillez m’envoyer un message avant de passer votre commande !


Bonjour ! Je suis Fujiko de Kyoto, au Japon !

Je suis japonaise, née et élevée au Japon.


Mon service de relecture comprend une vérification attentive de votre document pour détecter et corriger les erreurs grammaticales, les fautes de frappe et les formulations inappropriées.

  • Je relirai votre document avec soin et apporterai les corrections et révisions nécessaires.
  • Je vérifierai si la formulation japonaise est naturelle et adaptée pour des lecteurs japonais natifs.
  • Votre contenu restera strictement confidentiel et ne sera jamais partagé avec un tiers.


Que vous ayez besoin d’une relecture pour des documents professionnels, des sites web, des articles ou d’autres types de contenu, je ferai de mon mieux pour fournir des services de relecture japonaise de haute qualité.


Mon objectif est de répondre à vos besoins et de m’assurer que vous soyez entièrement satisfait de mon travail.


Je suis impatiente de travailler avec vous !


Veuillez noter : pour les fichiers volumineux, veuillez m’envoyer le fichier par message privé avant de passer votre commande afin de vérifier le format du fichier.

Langue:

Anglais

Japonais

Type de document:

Articles / blogs

Expertise sectorielle:

Divertissement et culture

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.