Je ferai la relecture japonaise et la correction de texte
sincère
À propos de ce service
Je corrige soigneusement les textes en japonais.
Je corrige les fautes d’orthographe, les erreurs grammaticales, et les expressions peu naturelles pour les rendre plus fluides en japonais.
Je peux traiter aussi bien des textes courts que des textes longs.
Le format de livraison peut être en texte (txt) ou PDF, selon votre préférence.
Pas besoin d’utiliser Word, cela ne pose pas de problème.
Je peux travailler sur des mails professionnels, des publications sur les réseaux sociaux, des blogs, des CV, des lettres de motivation, des rapports de recherche, des textes pour sites web, des descriptions de produits, des présentations personnelles, des documents pour étudier à l’étranger, des scripts vidéo, des compositions pour apprenants en japonais, des manuels, des notices de service, des descriptions d’applications ou de jeux, des textes publicitaires ou de relations publiques, des présentations pour crowdfunding, et bien d’autres genres.
Je m’efforce d’avoir des échanges polis et fluides.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Puis-je faire corriger tous les genres de textes ?
Oui, tant que le texte est en japonais, je peux traiter une grande variété de documents, allant des documents professionnels aux publications sur les réseaux sociaux, en passant par les rapports et les présentations personnelles.
Est-ce que vous modifiez le sens du texte lors de la correction ?
Je m’efforce de ne pas changer le sens du texte tout en le rendant plus naturel en japonais. Si nécessaire, je peux aussi faire des modifications, n’hésitez pas à me demander.
Jusqu’à quelle longueur pouvez-vous traiter ?
Je peux traiter aussi bien des textes courts que longs. Si le texte est volumineux, veuillez utiliser une option supplémentaire.

