Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Carlos Gil
@gabgil
Let's work together!
Venezuela
Espagnol, Anglais, Portugais
À propos de moi
I’m Carlos, a professional literary translator passionate about helping authors share their stories with Spanish-speaking readers.
I translate novels, short stories, and non-fiction with a focus on voice, style, and emotional impact—not word-for-word, but with natural flow, as if originally written in Spanish.
My services include editing, cultural adaptation, and publishing-ready formatting (Word, PDF, EPUB). Your book deserves to connect deeply with readers. Let’s make that happen.
Let's work together!
Compétences
Carlos Gil
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will deliver a professional english to spanish translation
Traduction
I will translate your book from english to spanish
Portfolio
597 Avis
| (589) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 597
Trier par
Les plus pertinents
stahovic1
Client récurrent
États-Unis
Carlos. Thank you again for your incredible attention to detail, the additional work and effort you went above and beyond to ensure that everything was correct and translatable. I am truly grateful, once again for your spectacular work. Thank you for being available again for this project it means so...
Réponse du freelance
Utile?
wmurillo642
Client récurrent
États-Unis
Utile?
mathewartis
Danemark
Utile?
ahol3699
Royaume-Uni
Utile?
anaika00
Client récurrent
États-Unis
Carlos is a true professional. He not only translates, but he also ensures the product he delivers is exceptional and ready for readers to enjoy. I am so grateful for all the work Carlos has put into my books. I strongly recommend him.
Utile?
