Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je lirai en version bêta votre histoire et donnerai des retours utiles
Traduction
Bonjour ! Je suis Gabriella, une locutrice native du portugais brésilien. J’aime traduire, créer des vidéos générées par IA et éditer des textes pour les rendre clairs, organisés et faciles à lire.
J...
À propos de ce service
Bonjour ! Cherchez-vous une nouvelle perspective de lecteur sur votre histoire ? Je serais ravie de vous aider !
Je lirai attentivement votre manuscrit en mode beta et fournirai des retours honnêtes, réfléchis et constructifs tout en respectant votre style d’écriture unique et votre vision créative.
Mes retours peuvent inclure :
Le déroulement de l’intrigue et de l’histoire
Les personnages et leur développement
Le rythme et la lisibilité
Les dialogues
L’impact émotionnel
Les sections confuses ou peu claires
Mes moments préférés
Des suggestions pour améliorer
Je suis ouverte à de nombreux genres, notamment la romance, la fantasy, le drame, le mystère, la littérature jeunesse, la fanfiction, les histoires pour enfants, l’aventure et plus encore.
Vous recevrez un retour du point de vue d’un lecteur pour vous aider à comprendre ce qui fonctionne bien et où votre histoire peut être améliorée.
Je peux travailler avec des manuscrits en anglais ou en portugais.
Vous avez aussi besoin d’une traduction de l’anglais vers le portugais brésilien ? La traduction est disponible en option en tant que Gig Extra.
Vous avez des questions sur votre manuscrit ? N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de commander !
Langue:
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
