Je vais développer une application web Laravel multilingue
Level 2
À propos de ce service
Traduction automatique
Les plugins de traduction automatisée nuisent à l'expérience utilisateur et affectent votre SEO. Pour réussir à l'international, votre application doit disposer d'une architecture multilingue évolutive (i18n), d'un routage URL approprié et d'une interface culturellement adaptée pouvant s'ajuster à toute région.
Je me spécialise dans la création d'applications web multilingues sur mesure et performantes en utilisant Laravel.
Ce que je propose :
- Intégration multilingue impeccable (EN, FR, ES, AR, etc.)
- Routage dynamique compatible SEO (par exemple, yoursite.com/en/ contre yoursite.com/es/)
- Support UI RTL (de droite à gauche) pour des langues comme l'arabe
- Panneaux d'administration personnalisés (Laravel Filament) permettant d'ajouter facilement de nouvelles langues et de modifier le texte sans toucher au code
- Architecture de base de données sécurisée pour le contenu mondial
Pourquoi travailler avec moi ? Je fournis une traduction native de l'UI pour l'anglais et le français dès la sortie de la boîte, et je construis l'infrastructure pour que vous puissiez facilement intégrer n'importe quelle autre langue. Gérer ma propre agence de communication et une LTD au Royaume-Uni m'a montré que la localisation concerne la conversion, pas seulement la traduction. Avec mon Master en Marketing des Services, je m'assure que votre plateforme est optimisée pour une croissance mondiale sans faille.
Élargissons votre portée.
N'hésitez pas à me contacter avant de commander pour discuter de votre projet !
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Nour
Level 2
- DeAlgérie
- Membre depuissept. 2022
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande5 jours
Langues
Français, Arabe, Anglais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Puis-je ajouter plus de langues plus tard, comme l'espagnol ou l'arabe ?
Oui ! Dans le package Premium, je construis une architecture dynamique et un panneau d'administration personnalisé pour que vous puissiez ajouter un nombre illimité de nouvelles langues et traduire le texte vous-même sans avoir besoin d'un développeur.
Traduis-vous le contenu pour moi ?
Je traduis nativement les éléments standard de l'UI (boutons, menus) pour l'anglais et le français. Pour d'autres langues (ou vos articles principaux), je mets en place une architecture robuste pour que vous ou vos traducteurs puissiez facilement coller le texte dans le panneau d'administration.
La configuration multilingue est-elle bonne pour le SEO ?
Oui ! Contrairement à des plugins bon marché, je construis une localisation Laravel appropriée avec des URLs uniques pour chaque langue et des balises "hreflang" correctes, garantissant que Google indexe parfaitement toutes les versions de votre site.
Le système supporte-t-il les langues RTL comme l'arabe ?
Absolument. Si vous avez besoin d'un support RTL, je configurerai l'architecture front-end Tailwind/CSS pour inverser le layout de manière transparente lorsque une langue RTL est sélectionnée.
