Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais convertir et formater votre livre de cuisine pour le marché international
Ina Garten
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez du mal à vendre votre livre de cuisine sur les marchés internationaux ?
Je vais professionnellement convertir et mettre en forme votre livre de cuisine pour un public mondial en transformant les mesures métriques en mesures impériales, en ajustant la mise en page et en rendant votre livre prêt à l'impression pour la publication sur KDP.
Que vous cibliez les États-Unis, le Royaume-Uni ou d'autres pays, vos recettes seront naturelles à lire pour tous les publics.
Ce que vous obtenez :
- Une mise en forme complète des recettes pour l'impression et le numérique
- Des conversions précises des mesures métriques en mesures impériales
- Une mise en page optimisée pour la publication internationale sur KDP
- Un design propre et professionnel en qui les acheteurs ont confiance
Pourquoi les vendeurs me choisissent :
- Une connaissance approfondie des normes des livres de cuisine sur KDP
- Une conversion précise des recettes sans approximation
- Une livraison rapide avec des révisions illimitées
Votre livre de cuisine mérite d'atteindre chaque cuisine dans le monde. Faisons en sorte que cela se réalise.
Contactez-moi ou commandez directement, je réponds dans l'heure !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Ina Garten
Ina Garten
Turning Raw Recipes into Retail Ready Bestsellers for KDP LULU BoD
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisavr. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais
Hi, I’m Ina Garten.I am a Cookbook Specialist. I help chefs and bloggers transform culinary ideas into polished, retail-ready bestsellers. With 20+ years in the food world and 13 #1 NYT bestsellers, I know exactly what makes a cookbook succeed.
I handle the technical heavy lifting—KDP, BoD, and PoD formatting, bleed, and margins—so you don’t have to. I turn your raw recipes into elegant, "upload-ready" masterpieces that pass platform inspections on the first try.
Let’s create your bestseller.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que signifie réellement la localisation internationale pour mon livre de cuisine ?
Cela signifie que j’adapte vos recettes pour des régions spécifiques. Cela inclut la conversion des mesures (métrique en impérial ou inversement), l’ajustement des températures du four (Celsius en Fahrenheit), et la conformité de la mise en page aux standards de taille de coupe des imprimeurs mondiaux.
Comment gérez-vous la conversion des ingrédients ?
Je n’utilise pas simplement une calculatrice générique. Je m’assure que les conversions ont du sens pour une utilisation en cuisine (par exemple, arrondir au cup ou gramme le plus proche) afin que les recettes restent précises et faciles à suivre pour l’utilisateur final.
Pouvez-vous afficher à la fois les mesures métriques et impériales ?
Oui ! C’est une fonctionnalité « Grand Chelem » pour les livres mondiaux. Je peux concevoir la mise en page pour montrer les deux (par exemple, 250 g / 2 cups) afin que votre livre soit utilisable par n’importe qui, n’importe où dans le monde.
Allez-vous aussi convertir la température du four et la taille des casseroles ?
Absolument. Un livre de cuisine mondial doit prendre en compte Celsius/Fahrenheit et centimètres/pouces. Je m’assure que chaque détail technique soit localisé pour que vos lecteurs n’aient pas à faire les calculs eux-mêmes.
Rendez-vous formaté pour les plateformes KDP et Book On Demand (BoD) ?
Oui. Je me spécialise dans les exigences techniques spécifiques pour Amazon KDP, BoD, lulu, et IngramSpark. Chaque fichier est conçu sur mesure pour passer leurs inspections automatisées « prêt à imprimer ».
Que se passe-t-il si une conversion modifie la longueur des textes ?
Je suis d’abord spécialiste de la mise en page. Si une conversion ajoute du texte, j’ajuste la conception, la typographie et l’espacement pour que la recette reste belle sur la page sans paraître encombrée.
Dois-je fournir la conversion ou la faites-vous vous-même ?
Je m’occupe du « lourd ». Vous fournissez le manuscrit original, et je réalise les conversions dans le cadre du processus de mise en page. Cela vous évite l’effort et les sacrifices.
Pouvez-vous formater une version reliée pour BoD ?
Oui. Les versions reliées de BoD et KDP ont des exigences très spécifiques pour la reliure et la couverture. Je calcule ces paramètres précisément en fonction du nombre final de pages pour que la couverture et l’intérieur s’alignent parfaitement.
