Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire l'anglais en hindi et télougou avec voix off humaine
Spécialiste en documentation commerciale et automatisation Excel
J'aide les entreprises à structurer leurs données, leur documentation et leur contenu multilingue avec clarté et précision.
Avec une formation en ingénierie et support informatique, j'aborde chaque p...
À propos de ce service
Noté 5 étoiles | Livre de 160 pages traduit + 720 chapitres de voiceover livrés en 15 jours
Je propose des services professionnels de traduction et de voiceover en Telugu, Hindi et anglais pour les entreprises et créateurs qui souhaitent que leur contenu atteigne le public indien de manière naturelle et claire.
TRADUCTION
- Anglais vers Telugu (locuteur natif)
- Anglais vers Hindi (courant)
- Traduction précise, naturelle, pas mot à mot robotique
- Documents professionnels, contenu de produit, livres, scripts
VOICEOVER
- Enregistrement en Telugu, Hindi et anglais
- Livraison audio claire en MP3 ou WAV
- Musique de fond si nécessaire (légère, non distrayante)
- Livres audio, vidéos explicatives, contenu de cours, publicités
POURQUOI ME CHOISIR
Dernier projet : traduction d’un livre dévotionnel de 160 pages en Telugu et Hindi, enregistré en 720 chapitres de voiceover en 3 langues avec musique de fond en 15 jours. Le client a laissé 5 étoiles et un pourboire.
Voir un exemple de travail : geethasree-data-support-cr241o7.gamma.site
LIVRAISON
- Standard : 2 jours ouvrables
- Projets importants ou en volume : contactez-moi d’abord
- Révisions : 2 incluses
Contactez-moi avant de commander pour les grands projets.
Langue:
Anglais
Hindi
•
Anglais
Telugu
•
Hindi
•
Anglais
Telugu
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Vous traitez des documents d'entreprise et officiels ?
Oui. Je me spécialise dans les rapports d'entreprise, les politiques, les supports de formation, le contenu de site web et la documentation formelle nécessitant un ton professionnel et une cohérence dans la terminologie.
La traduction est-elle faite manuellement ?
Oui. Toutes les traductions sont 100 % manuelles. Je n'utilise pas d'outils d'IA ou de traduction automatique pour la livraison finale.
Pouvez-vous conserver la mise en forme et la structure ?
Oui. Je préserve les titres, la mise en forme, les puces et la structure du document afin que le fichier soit prêt pour l'entreprise.
Signez-vous des NDA ?
Oui. Je respecte la confidentialité et peux signer un NDA pour des documents d'entreprise ou sensibles.
Pouvez-vous soutenir des projets à long terme ou en volume ?
Oui. Je propose un support continu pour la documentation pour les entreprises ayant besoin d'une traduction cohérente en anglais, hindi et télougou.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jailani8319
Inde
Extremely genuine, perfect, loyal and hard worker. Definitely she will acheive Himalayas in her life for which I also pray the God.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J jailani8319
Inde
Extremely genuine, perfect, loyal and hard worker. Definitely she will acheive Himalayas in her life for which I also pray the God.
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
