Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et interpréterai manuellement de l'anglais vers le coréen, et vice versa, en 24h
Agence OneStop basée sur la traduction L'essence en précision de mot en rendu
Bonjour, je suis Brian Kang, fondateur et chef de projet chez Essender Inc., une société de localisation basée en Corée.
Depuis plus de 7 ans, je propose des services de traduction et de localisation...
À propos de ce service
Bonjour, je suis Brian Kang.
Je dirige ESSENDER INC., une société de traduction et de localisation basée à Séoul.
Je propose des services de traduction et de localisation en anglais et en coréen, réalisés par des humains, pour des marques, des produits et des documents professionnels qui doivent paraître naturels dans la langue cible, et non comme une traduction littérale.
Mon processus de travail est conçu pour assurer qualité et cohérence : traduction, relecture, revue du ton et du contexte (LQA), et finition. Cela permet de préserver le sens, la nuance et le niveau de formalité approprié dans chaque livrable. Je supporte l’UI web/app, les textes marketing, les emails, les propositions, les manuels, ainsi que les documents IR/investisseurs, avec un contrôle rigoureux de la terminologie et une harmonisation du style.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
Un coréen et un anglais naturels, adaptés à votre audience
Une terminologie et un style cohérents (glossaire/guide de style disponible)
Un processus confidentiel et sécurisé
Une communication claire et une mise en forme soignée (Google Docs, Word, Excel, SRT, et autres)
Envoyez-moi votre contenu avec votre objectif et votre audience cible, et je vous recommanderai la meilleure approche et le délai de livraison.
_nyzqqw.jpg)
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Processus de livraison du service
Les erreurs typographiques ou les mauvaises traductions dans le travail sont gratuites. Veuillez consulter la "Procédure de prestation de service" pour les critères de révisions et de re-travail autres que gratuits. Autres règles de prestation de service [Obligatoire]
Sur quoi sera basé le devis ?
Nous acceptons les devis pour différents services (consultation, traduction, enregistrement). Les tarifs varient en fonction de la difficulté, par exemple, des essais simples contre des traductions juridiques, alors n'hésitez pas à nous contacter via le site.
Pourquoi nous?
# Vous pouvez nous contacter 24 heures sur 24. # Réduisez les coûts de communication en permettant la traduction multilingue interne, l'enregistrement et la documentation. # La 'localisation' est possible grâce à des partenariats avec des entreprises locales étrangères. # C'est une activité qui peut émettre des factures fiscales et des reçus de caisse.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L lmedique
Corée du Sud
This is the first time I've requested this, and as someone who does a lot of AI work, I've had a lot of translation needs in the past. It's great to find a place to request this on a regular basis. Thank you. Keep up the good work, and I'll be sure to recommend you to others.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?B bronger0023
Corée du Sud
To be honest, they are the most polite Koreans I've ever had the pleasure of working with, and I'm very happy with the quality and speed of their work. I also found out about the company through a recommendation from an acquaintance, and I'm very happy with the quality of their work. I heard that you...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L lmedique
Corée du Sud
This is the first time I've requested this, and as someone who does a lot of AI work, I've had a lot of translation needs in the past. It's great to find a place to request this on a regular basis. Thank you. Keep up the good work, and I'll be sure to recommend you to others.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?B bronger0023
Corée du Sud
To be honest, they are the most polite Koreans I've ever had the pleasure of working with, and I'm very happy with the quality and speed of their work. I also found out about the company through a recommendation from an acquaintance, and I'm very happy with the quality of their work. I heard that you...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
G Réponse du freelance
Utile?
