g
geneviev_rochon

Genevieve R

@geneviev_rochon
5,0(1)

Level 1

French Canadian Localization Specialist Translation QC

Canada
Français, Anglais, Espagnol, Portugais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Bonjour! I'm Genevieve, a native Canadian French speaker and linguist based in Quebec, Canada. I hold a Bachelor's degree in Linguistics from UQAM. I don't just swap words, I understand how language actually works. I specialize in English to Canadian French (FR-CA) translation, localization, and quality control. Everything goes through a real human, me! I work with agencies and businesses of all sizes. I'm comfortable with high-volume, fast-turnaround projects. Services: English to Canadian French translation Localization for websites, apps, and SaaS Proofreading and QA ... Plus d’infos

Compétences

g
geneviev_rochon
Genevieve R
45 $US/heure
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will localize website and app content to french canada
5,0(1)
De10 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will translate english to canadian french with localization and native qc review
De5 $US / projetPlus de détails

Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?

Dites à Genevieve R ce dont vous avez besoin.

45 $US

/

heure

Portfolio

Expérience professionnelle

Freelancing_Career

Freelance Translator and QC Editor

Freelancing Career • Temps plein

Aug 2024 - Present • 1 yr 9 mos

Provide English to French Canadian translation, localization, and quality control for websites, apps, SaaS platforms, and business content. Review and improve translations for accuracy, consistency, and natural flow, including post-editing of AI-generated content. Work with agencies and clients on proofreading, QC, and MTPE projects, ensuring content meets French Canadian standards. Deliver high-quality work, meet deadlines, and adapt to different project requirements.

1 Avis
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 1 avis sur 1
Trier par
Les plus pertinents
    A

    alyssa_mea

    Client récurrent

    PH

    Philippines

    5

    Great experience working with her! She proofread and edited the French-Canadian version of our platform and did an excellent job. She is very thorough and helped our content read more naturally. She was professional, communicative, and delivered on time. Highly recommended!

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non