Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je vais réviser votre description vidéo en anglais par rapport à votre transcription
édition de Descriptions vidéo et pages d’atterrissage HTML statiques
Je révise les descriptions vidéo anglaises à partir de transcriptions publiques autorisées et je signale les détails non pris en charge. Je crée également des sites Web HTML réactifs et à page unique ...
À propos de ce service
Mettre à jour la description d’une courte vidéo ou d’un épisode en anglais déjà publiée ?\n\nEnvoyez sa transcription et, éventuellement, votre description actuelle. Recevez une description, 3 à 5 points clés, une carte des sources et des notes sur les informations manquantes ou contradictoires. Avec un brouillon existant, un journal des modifications court avant/après explique les modifications substantielles. TXT et PDF modifiables inclus.
Catégorie de podcast:
Entreprise et technologie
•
Éducatif
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi payer si je peux utiliser un outil IA ?
Vous n’avez peut-être pas besoin de ce service. L’IA peut produire des descriptions et des cartes des sources et peut améliorer un brouillon après un suivi. Cette offre délègue une tâche de révision définie. L’exemple montre le format, non une supériorité ni des gains de temps mesurés.
Que livrez-vous et vérifiez-vous ?
Une description, généralement entre 100 et 150 mots (maximum 220), 3 à 5 points clés, une carte des sources et des notes d’incertitude au format TXT/PDF. Un brouillon existant reçoit également un court journal de modifications. Les vérifications comparent le texte à votre transcription, pas à l’audio ni à la réalité. Seuls les liens fournis et approuvés par vous peuvent être inclus.
Quelles sources et brouillons puis-je envoyer ?
Une source anglaise déjà publiée jusqu’à 1 000 mots ET 10 minutes, ou un exemple synthétique. Une description issue de la même source peut être jusqu’à 220 mots. Vous devez disposer des droits de modification de partage. Pas de dossiers privés clients, employeur, personnels, médicaux, financiers ou juridiques. Pas de matériel client non publié.
Comment fonctionnent la livraison et la révision incluse ?
La livraison est effectuée en 3 jours à partir du début de la commande sur Fiverr ; la date d’échéance de la page de commande la régit. La soumission des exigences déclenche le compteur ; notre vérification d’adéquation ne le met pas en pause. Une révision dans le cadre initial est incluse. Un nouveau source, épisode ou objectif de publication est hors de ce périmètre.
Que faire si la livraison sort du périmètre convenu ?
Signalez les problèmes via votre commande Fiverr. Je corrige les défauts couverts par le périmètre ou j’utilise le processus de résolution de la plateforme. Les règles de la plateforme et vos droits s’appliquent ; la limitation de révision ne retire pas les droits sur les défauts. Je ne raccourcirai pas silencieusement votre source ni ne remplacerai le livrable convenu.
