Je rédigerai votre ATS allemand pour une Ausbildung et un emploi


À propos de ce service
Traduction automatique
Libérez votre carrière en Allemagne : candidature professionnelle allemande (Bewerbung)
Obtenir le poste de vos rêves en Allemagne commence par une candidature impeccable. Vos documents doivent non seulement paraître professionnels, mais aussi passer le filtrage automatisé des Applicant Tracking Systems (ATS).
Je suis expert dans la création de dossiers de candidature allemands (Bewerbung) parfaitement adaptés aux standards locaux des ressources humaines. Je sais exactement ce que recherchent les recruteurs. Ne laissez pas les erreurs de mise en page ou les faux pas culturels vous freiner. Je m'occupe de tout, de la structure à la formulation, pour que votre candidature passe de "Leider" à "Einladung."
Ce que comprend votre pack Bewerbung :
Selon le pack choisi, je créerai ou optimiserai un dossier complet basé sur vos informations existantes :
- Deckblatt (page de couverture) : Une page de titre moderne et professionnelle avec votre photo et vos coordonnées.
- Anschreiben (lettre de motivation) : Une lettre persuasive et personnalisée conforme aux standards formels allemands.
- Lebenslauf (CV) : Un CV professionnel, en ordre chronologique inversé, 100 % compatible ATS.
- Motivationsschreiben (lettre de motivation - optionnel) : Pour un avantage supplémentaire.
- Zeugnisstrukturierung : Organisation correcte de vos certificats.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Aymane Beggar
Professional German ATS Friendly Bewerbungsunterlagen Design
- DeMaroc
- Membre depuisaoût 2026
Langues
Arabe, Allemand, Anglais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Parlez-vous et écrivez-vous en allemand professionnel ?
Oui, absolument. Je maîtrise l'allemand professionnel et formel (Hochdeutsch), adapté à tous types de documents de candidature, en veillant à respecter les normes les plus strictes des ressources humaines.
Ai-je besoin d'une photo professionnelle pour ma Deckblatt (page de couverture) ?
Bien que légalement, les candidatures sans photo soient possibles en Allemagne (en raison de l'AGG), il est fortement recommandé d'en inclure une. Une photo professionnelle et sympathique sur votre Deckblatt peut considérablement augmenter vos chances de faire une bonne première impression.
De quelles informations avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Pour créer votre dossier parfait, j'aurai besoin de votre CV actuel (dans n'importe quel format), des copies de vos certificats et références professionnelles (Zeugnisse), de l'offre d'emploi à laquelle vous postulez, et de tout détail spécifique que vous souhaitez mettre en avant.
Recevrai-je un fichier modifiable (par exemple Word ou InDesign) ?
Pour garantir que la mise en page, la mise en forme et le design restent intacts, je fournis les fichiers PDF finaux de haute qualité. Le fichier source modifiable est inclus dans mon pack Premium ou peut être acheté en service supplémentaire.
Qu'est-ce que la mise en forme optimisée ATS ?
Les Applicant Tracking Systems (ATS) sont des logiciels utilisés par de nombreuses entreprises pour scanner les candidatures. J'utilise des polices standard, des mises en page propres sans tableaux ni graphiques complexes dans le texte principal, et une hiérarchie logique. Cela garantit que votre CV peut être facilement lu et analysé par ces systèmes, augmentant vos chances.
Comment fonctionne la Zeugnisstrukturierung (organisation des certificats) ?
En Allemagne, l'ordre et la qualité de vos certificats (Arbeitszeugnisse) sont cruciaux. Je vais examiner vos documents existants et les organiser dans le bon ordre, en ordre chronologique inversé, pour que les plus importants soient facilement accessibles pour le recruteur.
Que faire si je ne suis pas satisfait du premier jet ?
Votre satisfaction est ma priorité. Mes packs Standard et Premium incluent des révisions illimitées, tandis que le pack Basic en comprend 3. Je travaillerai avec vous jusqu'à ce que les documents soient exactement comme vous le souhaitez, dans le cadre de la commande.
