Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres ou des sous-titres codés pour votre vidéo
Gian
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais créer des sous-titres précis et parfaitement synchronisés pour votre contenu !
Vous avez besoin de sous-titres pour votre contenu ? Je propose la transcription, les fichiers SRT et les sous-titres incrustés, tous soigneusement synchronisés et formatés.
CE QUE J’OFFRE
- SRT / sous-titres codés
- Sous-titres incrustés
- Transcription audio
- Synchronisation des sous-titres
- Optimisation de la vitesse de lecture
- Correction grammaticale et de la ponctuation
- Contrôle qualité
PARFAIT POUR
YouTube, TikTok, podcasts, interviews, cours en ligne, documentaires et plus encore !
COMMENT ÇA MARCHE
- Envoyez-moi votre vidéo et votre transcription (si disponible).
- Je transcris, synchronise et formate vos sous-titres.
- Vous recevez votre fichier SRT terminé ou la vidéo sous-titrée.
PAS DE TRANSCRIPTION ? PAS DE PROBLÈME !
Je transcrirai votre audio et créerai des sous-titres précis pour vous.
FORMATS DE SOUS-TITRES
- SRT : Un fichier de sous-titres modifiable.
- Incrusté : Sous-titres intégrés définitivement dans votre vidéo.
IMPORTANT : Pour un contenu de plus de 2 heures, veuillez me contacter avant de commander.
Découvrez Gian
Gian
Graphic Designs, Caption Services
Level 1
- DePhilippines
- Membre depuisfévr. 2026
- Dernière commande1 mois
Langues
Tagalog, Anglais
Hi, I'm Gian. I help creators, businesses, and media professionals with graphic design and professional captioning services. My expertise includes thumbnail and graphic design, SRT subtitle creation, closed caption synchronization, and caption quality control. I focus on delivering accurate, polished, and professional results through attention to detail, clear communication, and reliable service. Whether you need compelling visuals or publication-ready captions, I'm committed to helping bring your project to life.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre les sous-titres SRT et ceux brûlés dans la vidéo ?
Un fichier SRT est un fichier de sous-titres séparé qui peut être activé ou désactivé. Les sous-titres brûlés sont visibles en permanence sur la vidéo et ne peuvent pas être supprimés pendant la lecture.
Proposez-vous la transcription ?
Oui. La transcription est disponible en tant que service supplémentaire. Merci de me contacter si vous avez besoin de transcrire votre audio ou vidéo.
Pouvez-vous travailler avec des vidéos de plus de 60 minutes ?
Oui. Veuillez me contacter d'abord pour les vidéos de plus de 60 minutes afin que je puisse vous faire une offre personnalisée.
Puis-je demander un style de sous-titres spécifique ?
Oui, notamment pour les sous-titres brûlés. Vous pouvez fournir la police, la taille, la couleur, le positionnement ou un style de référence que vous préférez.
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
andygol
États-Unis
Collaboration en coursI continuing working with him as he does great work.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A andygol
États-Unis
Collaboration en coursHe does great work and I will use them again
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?A andygol
États-Unis
Collaboration en coursI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A andygol
États-Unis
Collaboration en coursDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?L liminal_films
Australie
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A andygol
États-Unis
Collaboration en coursI continuing working with him as he does great work.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A andygol
États-Unis
Collaboration en coursHe does great work and I will use them again
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?A andygol
États-Unis
Collaboration en coursI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A andygol
États-Unis
Collaboration en coursDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?L liminal_films
Australie
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
