Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres et des légendes propres pour votre vidéo
Gian
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez une transcription ou des sous-titres précis et professionnels pour votre audio ou vidéo ?
Je propose une transcription manuelle d’audio et de vidéo ainsi que des sous-titres / légendes de haute qualité pour rendre votre contenu clair, accessible et facile à comprendre.
Ce que je propose :
- Transcription audio & vidéo
- Transcription propre
- Sous-titres / légendes (SRT ou VTT)
- Grammaire, ponctuation et mise en forme correctes
- Travail 100% manuel pour une précision maximale
Fichiers supportés
MP3, WAV, MP4, MOV, interviews, podcasts, conférences, vidéos YouTube, réunions
Parfait pour
Créateurs YouTube, podcasteurs, étudiants, cours en ligne, interviews, réunions professionnelles
Je garantis précision, livraison rapide et communication claire.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m’envoyer un message. Je suis heureux de vous aider !
Découvrez Gian
Gian
Scriptwriter, Graphic Designer, Translator
- DePhilippines
- Membre depuisfévr. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande5 jours
Langues
Tagalog, Anglais
Experienced freelancer with a broad skill set, including video editing, graphic design, audio and video transcription, writing articles/blogs or social media posts, translation of contents and confident English communication skills. Highly adaptable and detail-oriented, friendly communication guaranteed.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous des sous-titres ou des légendes ?
Oui. Je crée des légendes fermées au format SRT ou VTT. Les légendes ouvertes (incorporées dans la vidéo) sont à faire en offres personnalisées.
Dans quelle mesure votre travail est-il précis ?
Toute la transcription et les sous-titres sont réalisés manuellement, garantissant une haute précision et une mise en forme correcte.
Pouvez-vous gérer les accents ou les audios peu clairs ?
Oui, mais des accents très lourds ou une mauvaise qualité audio peuvent nécessiter un délai supplémentaire. Veuillez me contacter d’abord.
Quels formats de sous-titres livrez-vous ?
Fichier SRT et/ou VTT.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L liminal_films
Australie
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?S swalia1
Client récurrent
États-Unis
Great working with Gian!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L liminal_films
Australie
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?S swalia1
Client récurrent
États-Unis
Great working with Gian!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?
