Je vais localiser votre fiche produit Amazon ou Shopify en italien natif
Rédacteur et spécialiste en localisation pour l’italien et le ecommerce
À propos de ce service
Vous vendez sur Amazon.it ou auprès des acheteurs italiens ? Une traduction mot à mot donne l’impression d’un manuel, et les acheteurs italiens le sentent. Je réécris votre fiche en italien naturel et persuasif, en utilisant les mots-clés que les Italiens tapent réellement dans la barre de recherche.
Vous obtenez : un titre optimisé pour le SEO, 5 puces, une description et une liste de mots-clés (Standard et supérieur).
Envoyez-moi votre fiche en anglais ainsi que votre ASIN ou URL. C’est tout ce dont j’ai besoin.
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Langue:
Anglais
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ?
L’IA accélère mon flux de travail. Chaque ligne est revue pour le ton, la grammaire et l’intention de recherche locale avant livraison.
Des révisions ?
1 sur Basic, 2 sur Standard, illimité sur Premium pendant 7 jours.
