Je vais relire, éditer et améliorer votre texte en français

Certaines personnes sont douées pour l'écriture mais manquent de compétences en orthographe, en grammaire, etc. D'autres sont doués pour la structuration de texte, mais manquent de capacité créative. Moi-même, j'ai une imagination débordante et une passion pour les langues. En plus de la relecture, je peux apporter la touche supplémentaire qui fait d'un texte simple un excellent texte.

Certains textes ont besoin d'un peu d'édition ici et là. Certains nécessitent un peu de travail syntaxique, impliquant un peu de réécriture. Alors que d'autres nécessitent un travail d'édition lourd avec des réécritures complètes de paragraphes. Alors oui, si nécessaire, je réécris des phrases pour que les textes sonnent mieux. ENVOYEZ-MOI D'ABORD VOS TEXTES POUR ÉVALUATION

Oui. S'il vous plaît vérifier mes autres services.

On m'a récemment donné un livre à relire qui avait été mal traduit. Certaines traductions n'avaient tout simplement aucun sens en français et le texte original n'était pas disponible. Parce que je connaissais la langue d'origine (l'anglais), j'ai pu comprendre d'où venaient les erreurs et ce que l'auteur voulait dire.

En tant que blogueur, j'avais l'habitude d'écrire de nombreux articles, cependant, pour le moment, mon agenda est assez serré, donc je ne fournis pas ce service. Je préfère travailler avec la fiction, donc en ce qui concerne les histoires, si vous le souhaitez, je peux écrire/créer des histoires courtes avec des informations que vous fournissez. Vérifiez mon service dédié.

Oui. Je sais à quel point il est frustrant d'essayer de trouver les bons exercices sur un sujet précis et de n'en trouver aucun. Alors oui, si vous me fournissez vos infos (temps nécessaire, points grammaticaux précis..., ou encore votre sujet/caractères), j'écrirai un texte original. Découvrez mon service spécial

Oui bien sûr. Mais sachez que je peux avoir besoin du texte original pour pouvoir comprendre certaines parties. Certains traducteurs automatiques font du bon travail (si le texte n'est pas trop difficile), mais certains en font un très mauvais, ce qui peut rendre la compréhension difficile. Veuillez d'abord envoyer votre texte pour évaluation.

Mes tarifs de traduction et de relecture ne sont pas très différents car l'édition de textes demande souvent plus de travail que leur traduction proprement dite. Je dois réécrire des phrases, tout en essayant de comprendre ce que l'auteur veut dire. J'ajoute également mes compétences en tant qu'écrivain professionnel.

Par tous les moyens. Je comprends vos inquiétudes, car je ressens la même chose lorsque mes propres textes sont entre les mains d'autres personnes. Mais avec moi, vous et vos textes êtes assurés d'une confidentialité à 100 %.

Oui définitivement. J'ai déjà des clients réguliers avec qui je travaille presque quotidiennement. Les relations professionnelles à long terme sont excellentes pour les deux parties, car vous apprenez à connaître le travail de l'autre et à établir une « confiance » qui peut aider à éliminer beaucoup de stress.