Je fournirai une transcription précise en roumain et en anglais

Je fournis une transcription professionnelle en anglais pour le contenu audio et vidéo, y compris les interviews, réunions, podcasts, sessions de formation, webinaires et vidéos en ligne. Une transcription propre ou verbatim est disponible — veuillez préciser votre préférence lors de la commande.

La transcription propre supprime les mots de remplissage (euh, hum), les répétitions et les faux départs pour une meilleure lisibilité. La transcription verbatim inclut tous les mots prononcés exactement comme ils sont dits, y compris les mots de remplissage et les répétitions. Si vous n’êtes pas sûr, la transcription propre est recommandée pour la plupart des usages professionnels et de contenu.

La qualité audio a un impact important sur la précision et le délai de livraison. Un audio clair avec peu de bruit de fond est idéal. Pour un audio de mauvaise qualité, avec des accents forts ou plusieurs intervenants qui se chevauchent, veuillez me contacter d’abord pour que je puisse confirmer la faisabilité et le délai de livraison.

Les délais de livraison standard sont indiqués dans chaque forfait. Une livraison très rapide (24h) est disponible en option pour des fichiers plus courts. Pour des projets importants ou urgents, veuillez me contacter pour une offre personnalisée.

Oui. L’identification des intervenants et les horodatages peuvent être ajoutés en options. Veuillez me préciser votre format d’horodatage préféré (par exemple toutes les 30 secondes, à chaque changement d’intervenant).

Toutes les transcriptions sont effectuées manuellement, sans utiliser d’IA ni d’outils de transcription automatique. Cela garantit une meilleure précision, un meilleur formatage et une compréhension correcte du contexte.

Oui. La confidentialité à 100 % est assurée. Vos fichiers sont utilisés uniquement pour la transcription et ne sont jamais partagés avec des tiers.

Oui. Je suis disponible pour des travaux de transcription en volume important et en continu, et je peux gérer des charges de travail quotidiennes régulières. Veuillez me contacter pour discuter du volume, des délais et des tarifs personnalisés.

Pour des fichiers audio courts et clairs, vous pouvez commander directement. Pour des enregistrements longs, des délais urgents, une mauvaise qualité audio ou un contenu spécialisé, me contacter d’abord garantit le meilleur résultat et le délai de livraison.