Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Girmay
@girmaykelali
Level 1
I really care!
Éthiopie
Amharique, Tigrinya, Anglais, Oromo
À propos de moi
Hello,
I'm Girmay, a native Tigrinya and Amharic speaker, fluent in English; with experience in translating between Amharic, Tigrinya and English. I'm responsible and dedicated, paying close attention to every detail. I deliver quickly and accurately, and I communicate effectively to meet your needs.
🤝I Really Care!
Compétences
Girmay
7 $US/heure
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate amharic and tigrinya to english and back, ethiopia and eritrea related
Transcription
I will transcribe ethiopia n amharic, tigrinya and cross language
Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?
Dites à Girmay ce dont vous avez besoin.
7 $US
/
heurePortfolio
Expérience professionnelle
Translator
Upwork • Freelance
Feb 2017 - Present • 9 yrs 7 mos
Provide freelance translation, localization, and data transcription services for international clients, specializing in legal, real estate development, and corporate documentation. Translation & Localization: Translate complex legal contracts, property transfer deeds, mortgages, guarantees, and technical documentation into grammatically precise, nuanced Amharic. Ensure strict adherence to contextual accuracy, legal terminology, and cultural relevance. Quality Assurance & Bug Reporting: Actively conduct website translation and localization reviews, identifying and reporting localization bugs, formatting issues, and linguistic mismatches to ensure seamless user experiences. Data Transcription: Deliver high-accuracy data transcription services, maintaining strict confidentiality and fast turnaround times for diverse audio and text datasets.
41 Avis
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 41
Trier par
Les plus pertinents
edwinw2
Pays-Bas
Réponse du freelance
Utile?
aboixmar
Espagne
Collaboration en cours
Réponse du freelance
Utile?
avjey33
Canada
Réponse du freelance
Utile?
jotamuk
Argentine
Collaboration en cours
Réponse du freelance
Utile?
top_lingua
États-Unis
This translator did ecsellent work. Very fast and with great quality. Recommend 100%
Réponse du freelance
Utile?
