Je vais lire et réviser honnêtement votre texte italien ou anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
4,7
4,7

Italie

Je parle Italien, Allemand, Anglais

29 commandes terminées

Bonjour, je m'appelle Giulia, j'ai 27 ans et j'ai grandi dans un petit village du nord de l'Italie. Ici, on parle une langue très ancienne, le ladin (non, pas le latin, mais le ladin !). Seulement 30 ...

Niveau 1

Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.

À propos de ce service

Je suis sûr que vous avez fait un travail extraordinaire avec votre texte, mais pourriez-vous utiliser un nouveau regard et des commentaires à ce sujet ?


Les amis et la famille ne sont pas toujours les bêta-lecteurs les plus honnêtes, car ils ne veulent pas blesser vos sentiments, mais je serai brutalement honnête de manière constructive !


Je vais relire votre texte et fournir :

  • critique honnête
  • commentaires généraux
  • l'avis d'un locuteur non natif anglais (afin que vous sachiez si tout le monde peut en suivre le sens)
  • objectif principal d'amélioration


Je structurerai mon feedback autour des questions suivantes :

  • est-ce que ça a une bonne ouverture ?
  • Est-ce facile à lire ?
  • les dialogues sont-ils fluides et naturels ?
  • les descriptions sont-elles trop longues/courtes ?
  • Y a-t-il des trous dans l'intrigue ?
  • comment est la fin?
  • qu'est-ce que ça me laisse ?
  • Impression générale ?


Et bien sûr, je terminerai mon retour par les questions les plus importantes :

  • Est-ce que je paierais pour ça ?
  • Est-ce que je recommanderais ce texte à mes amis et à ma famille ?

et dans le cas d'une nouvelle/d'un livre/d'un chapitre :

  • est-ce que je lirais davantage de l'auteur ?


Envoyez-moi votre texte et commençons maintenant - lisez, ressentez, écrivez !

Genre:

Horreur / Thriller

•

Humour / Divertissement

•

Mystère

•

Romance

Langue:

Anglais

•

Italien

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

26 avis concernant ce service
4,7

(24)
(2)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    4,4
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    daniele_marini1

    IT

    Italie

    4

    Working with Giulia was a positive experience overall. Although science fiction appears to be outside her usual reading preferences, her questions helped me recognise where my text needs greater clarity. Some aspects of the story, particularly its dating system, present genuine challenges to understanding and need clearer explanation for a general reader.

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P

    paolomassimoa

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    4,7

    Lavorare con Giulia è una consuetudine che porta a risultati certi ed eccezionali.

    100 $US-200 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P

    paolomassimoa

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    5

    In realtà ho poco da dire, perché è tutto perfetto. Veloce, attenta, gentile, precisa. Insomma, potrei continuare così per un pezzo... E questa è la nostra seconda collaborazione. La prima? Tutto perfetto come in questa.

    200 $US-400 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    julialate

    BE

    Belgique

    4,7

    Giulia è molto professionale, disponibile e puntuale. Ottimo lavoro !

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P

    paolomassimoa

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    4,7

    È stata la mia prima esperienza, ma mi sono trovato subito a mio agio. Tutto perfetto e continuerò per i miei prossimi lavori. Considero questo un passaggio indispensabile.

    200 $US-400 $US

    Prix

    2 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

26 avis concernant ce service
4,7

(24)
(2)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    4,4
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    daniele_marini1

    IT

    Italie

    4

    Working with Giulia was a positive experience overall. Although science fiction appears to be outside her usual reading preferences, her questions helped me recognise where my text needs greater clarity. Some aspects of the story, particularly its dating system, present genuine challenges to understanding and need clearer explanation for a general reader.

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P

    paolomassimoa

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    4,7

    Lavorare con Giulia è una consuetudine che porta a risultati certi ed eccezionali.

    100 $US-200 $US

    Prix

    8 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P

    paolomassimoa

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    5

    In realtà ho poco da dire, perché è tutto perfetto. Veloce, attenta, gentile, precisa. Insomma, potrei continuare così per un pezzo... E questa è la nostra seconda collaborazione. La prima? Tutto perfetto come in questa.

    200 $US-400 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    julialate

    BE

    Belgique

    4,7

    Giulia è molto professionale, disponibile e puntuale. Ottimo lavoro !

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P

    paolomassimoa

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    4,7

    È stata la mia prima esperienza, ma mi sono trovato subito a mio agio. Tutto perfetto e continuerò per i miei prossimi lavori. Considero questo un passaggio indispensabile.

    200 $US-400 $US

    Prix

    2 semaines

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non

Balises associées