Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai tout livre, œuvre de fiction ou document
Correcteur PT et EN
Bonjour, je suis Miguel ! Je suis un locuteur natif portugais de Lisbonne, Portugal, et je parle couramment l'anglais. J'adore la lecture et je relirai volontiers tout ce que vous avez écrit ! Je peux...
À propos de ce service
PAS D'IA ! TRAVAIL 100% HUMAIN | Si vous cherchez une personne attentive et méticuleuse pour relire et corriger votre écriture, ne cherchez pas plus loin !
Je suis un locuteur natif portugais (PT-PT) et fluent en anglais, et je corrigerai et éditerai à peu près tout, que ce soit un article de blog, des nouvelles, du contenu pour site web, des livres, des romans ou des fanfictions ! Je prends grand plaisir et fierté à mon travail et à lire le vôtre, alors soyez assuré qu'aucune IA ne sera utilisée dans ce service.
Je vérifierai tout ! Grammaire, orthographe, polices, tailles, majuscules, ponctuation, tout.
En tant que client, vous recevrez deux (2) documents de ma part. Le premier est une copie du document original avec mes corrections mises en évidence ; le second est le document finalisé, prêt à être publié !
Si ce que vous me confiez à relire est une histoire, je serai aussi votre bêta-lecteur, ce qui signifie que je vous enverrai un troisième document avec mes réactions et réflexions sur votre récit !
Contactez-moi si vous avez des questions ! J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles !
CONTACTEZ-MOI POUR TOUTE QUESTION/TRADUCTION DES PLANS ET DESCRIPTIONS EN PORTUGAIS !
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de contenu:
Contenu pour réseaux sociaux
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous une IA dans votre travail ?
Aucun ! Je suis fermement opposé à toute utilisation d'IA générative.
Réécrivez-vous le contenu généré par l’IA pour l’humaniser ?
Absolument pas. Si vous vouliez que cela paraisse humain, vous auriez dû l'écrire vous-même.
Traduis-vous de l'anglais et du portugais ?
Oui, je traduis de l'anglais vers le portugais et du portugais vers l'anglais.
Vos services s'appliquent-ils aux articles académiques ?
Pour les articles académiques, je peux uniquement fournir une correction de base (vérification de la grammaire et de l'orthographe). La vérification du plagiat et la vérification des faits ne sont pas comprises.
