Je traduirai l'anglais vers l'espagnol très rapidement et avec précision

Thank you! We'll now continue with the Spanish voice actors using your translation. During the recording process there may be a few very small wording adjustments if needed for timing or lip synchronization, but your translation will serve as the foundation for the Spanish version of the show.

I have had multiple video scripts translated by Gladys and formatted for narration dubbing over the last several years. I kept coming back because, not only is she very good at what she does, she demonstrates by the detail and checking of her work and the questions she asks (if something needs clarifying)... Tout afficher

As always, the work Gladys has been doing for us has been exceptional. She has a real and deep understanding of our projects, to the point where she can even spot textual problems and makes note of those in her deliveries, so we can correct them. I highly recommend her translation skills.

I think we are approaching fifteen or twenty projects with Gladys. And these are large (30 min video) projects that need the transcripts translated into Spanish. She is simply quite wonderful to work with and understands our needs and message. That's is why you want to keep coming back to the same Fiverr... Tout afficher

I've done multiple projects with Gladys. The fact that I keep coming back to her says it all. You won't be disappointed!