Je vais corriger et réviser votre contenu en portugais brésilien

Vous souhaitez que votre contenu paraisse naturel, soigné et vraiment brésilien ?

Je suis un écrivain, traducteur et correcteur brésilien spécialisé en portugais brésilien (PT-BR). J’aide des clients internationaux à rendre leur contenu clair, fluide et naturel pour le public brésilien, sans que cela ressemble à une traduction littérale.

Je vérifie attentivement la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le ton, le contexte, les nuances culturelles, la cohérence et la lisibilité.

Je peux vous aider avec :

• Correction et révision en portugais brésilien
• Traduction anglais vers portugais brésilien
• Localisation de sites web, applications et pages d’atterrissage
• Blogs et contenus numériques
• Rédaction marketing et pour les réseaux sociaux
• Livres et écriture créative
• Traductions générées par IA nécessitant une revue humaine
• En tant qu’écrivain et auteur indépendant, je porte une attention particulière au choix des mots, au rythme, à la voix et à l’expression naturelle.

Je ne me contente pas de corriger votre portugais, je fais en sorte que votre contenu ait l’air d’avoir été écrit à l’origine pour le Brésil.