Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai manuellement l'anglais vers le japonais
Traduction japonaise professionnelle, expert en rédaction de documents de carrière
Je suis un professionnel bilingue avec plus de dix ans d'expérience en traduction japonais-anglais, en enseignement académique et en rédaction professionnelle. Ma carrière inclut un passage à l'ambass...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
roselyn962
France
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
thomas_romero
États-Unis
I’m really happy with the translation! The work was accurate, natural, and beautifully done. The seller was kind, professional, and attentive to every detail....
zeger_smallenb
Allemagne
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
emmett_stewarr
Canada
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
paola_smith5
États-Unis
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
À propos de ce service
Vous cherchez un traducteur professionnel en japonais ? Contactez-moi !
Je suis né au Japon et je travaille depuis plus de 10 ans avec la langue japonaise dans les domaines éducatif et professionnel.
Actuellement, je suis employé à l’ambassade du Japon au Sri Lanka, où je gère les communications officielles, les programmes culturels et la traduction de documents au quotidien.
Avant cela, j’ai passé plus d’une décennie à enseigner le japonais à l’Université de Tokyo, l’une des universités les plus prestigieuses et respectées du Japon.
Cette combinaison unique de maîtrise native, d’expertise académique et d’expérience diplomatique professionnelle me permet de fournir des traductions qui sont non seulement précises mais aussi culturellement adaptées et fluides.
Ce que je propose :
Traduction anglais-japonais (100 % manuelle)
Documents d’affaires, lettres officielles et courriels
Localisation de sites web et d’applications
Traductions d’anime, manga et jeux
Sous-titres, légendes et scripts
Description de produits e-commerce (Amazon, Shopify, Rakuten)
Pourquoi me choisir ?
Origine japonaise native
Plus de 10 ans d’enseignement du japonais dans une université de renom
Traductions précises, naturelles et adaptées culturellement
Livraison rapide et révisions illimitées
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Contenu de site Web
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
14 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R roselyn962
France
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?T thomas_romero
États-Unis
I’m really happy with the translation! The work was accurate, natural, and beautifully done. The seller was kind, professional, and attentive to every detail. I truly appreciate the effort and care put into my order. I would definitely love to work with them again and highly recommend their service!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?Z zeger_smallenb
Allemagne
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E 
emmett_stewarr
Canada
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?P paola_smith5
États-Unis
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
14 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R roselyn962
France
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?T thomas_romero
États-Unis
I’m really happy with the translation! The work was accurate, natural, and beautifully done. The seller was kind, professional, and attentive to every detail. I truly appreciate the effort and care put into my order. I would definitely love to work with them again and highly recommend their service!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?Z zeger_smallenb
Allemagne
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?E emmett_stewarr
Canada
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?P paola_smith5
États-Unis
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
