Je concevrai un logo authentique au style chinois pour les commerces


À propos de ce service
Traduction automatique
Vos caractères chinois, bien rendus, par un designer chinois de langue maternelle.
Si vous vendez du thé, des nouilles ou tout ce qui a une âme chinoise, votre logo a une seule mission : paraître authentique pour ceux qui savent le lire. Une mauvaise étude d’un caractère et les clients qui connaissent risquent de ne plus faire confiance à la marque. Je veille à ce que cela ne vous arrive jamais.
Je suis un designer chinois de langue maternelle spécialisé dans l’image de marque au style chinois pour les restaurants, les commerces, les studios d’arts martiaux, les cliniques de médecine chinoise et les marques inspirées par la culture, en dehors de Chine.
Ce que je peux réaliser pour vous
- Logos traditionnels de sceau rouge (stamp), le style le plus demandé
- Logos mascotte et icône avec des jeux de typographie bilingues chinois-anglais
- Affiches de festival et menus bilingues dans le même style de marque
Comment cela fonctionne
1. Vous me communiquez le nom de votre activité et ce que vous vendez
2. Je propose des options de nom chinois et j’explique ce que signifie chacun
3. Je conçois vos concepts et envoie des avant-projects
4. Vous choisissez, je peaufine, et vous recevez des fichiers imprimables
À noter, en toute honnêteté : ma lettre est réalisée numériquement avec des caractères chinois professionnels, et non à la main en encre. Chaque caractère est personnellement vérifié par moi, en tant que locuteur natif. Une illustration vectorielle entièrement faite à la main n’est pas incluse dans ce gig.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Jia.C
Authentic Chinese style logos for restaurants, shops and brands etc
- DeChine
- Membre depuisnov. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Chinois, Anglais
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Je n’ai qu’un nom en anglais. Pouvez-vous me proposer un nom chinois ?
Oui, c’est le cas le plus courant. Dans les forfaits Standard et Premium, je propose jusqu’à 3 options chinoises et j’explique le son, le sens et la sensation de chacune, pour que vous n’appliquiez jamais une traduction incorrecte à votre marque.
Caractères simplifiés ou traditionnels ?
À vous de choisir. Traditionnels pour les marques héritées et de thé, simplifiés pour les marques modernes. Indiquez-moi votre audience (Hong Kong, Taïwan, à l’étranger ou mainland) et je vous conseillerai.
Quels fichiers vais-je recevoir ?
PNG transparent en haute résolution, JPG et, sur Standard et Premium, un PDF prêt à imprimer. Des variantes couleur, noir et contour sont incluses dans Standard et Premium.
Pouvez-vous aussi réaliser nos affiches de festival et nos menus plus tard ?
Oui, la plupart des clients reviennent à chaque festival. Travailler avec un seul designer garantit que vos publications du Nouvel An chinois et de la Fête des Lanternes restent cohérentes avec votre logo.
Et si je n’aime pas les premiers concepts ?
Tous les forfaits incluent des révisions; si la direction ne convient pas après le premier aperçu, dites-moi pourquoi. Une nouvelle direction compte comme une révision, et non comme une nouvelle commande.

