Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer un site web multilingue arabe anglais avec design RTL
Anas
À propos de ce service
Traduction automatique
La plupart des sites multilingues sont en anglais avec le texte échangé.
Vous pouvez les repérer instantanément : la mise en page ne reflète pas, les chiffres sont incorrects, la ponctuation est à l’envers, et la police ressemble à une sélection aléatoire. Vos clients le remarquent aussi, et ils partent.
Je crée des sites multilingues correctement, dès la première ligne de code.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Un site qui se lit correctement dans deux langues ou douze, à partir d’une seule base de code
- Mise en page miroir, chiffres corrects, ponctuation dans le bon sens
- Polices choisies par quelqu’un qui connaît le script
- Un panneau d’administration pour que vous puissiez éditer votre contenu dans toutes les langues
- Rapide sur mobile et avec des connexions faibles
- Code source complet. Vous possédez tout
COMMENT JE TRAVAILLE
Vous me dites votre activité et quelles langues vos clients lisent. J’envoie un plan et un prix fixe avant de commencer. Vous suivez l’avancement via un lien privé, et je vous remets un site que vous pouvez gérer vous-même.
Arabe, ourdou, persan, hébreu, chinois, russe, hindi et toutes les langues utilisant l’alphabet latin. De droite à gauche ou de gauche à droite.
Contactez-moi avant de commander, je vous dirai honnêtement si je suis la bonne personne pour vous.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Anas
Anas
Full Stack Web Developer, Multilingual and RTL Sites
- DeArabie Saoudite
- Membre depuisaoût 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Ourdou, Anglais, Arabe
I build websites that work correctly in any language and any writing system, not English sites with the text swapped in.
Right-to-left is engineered from the first line of code: mirrored layouts, correct numerals, and typography chosen for the script. Arabic, Urdu, Persian, Hebrew, Chinese and beyond.
I work in PHP, MySQL and WordPress, and every project ships with an admin panel you control yourself and full source code, so you own what you paid for.
Founder of GLYPHRA. Based in Saudi Arabia, working in Gulf hours.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Je ne parle pas la langue dans laquelle je veux le site. Pouvez-vous gérer le contenu ?
R : Je peux mettre en page et composer correctement n’importe quel script, et vérifier qu’il se lit et s’affiche correctement. Si vous avez besoin que les mots soient écrits ou traduits professionnellement, dites-le-moi avant de commander, je vous ferai un devis ou vous orienterai vers un spécialiste. Je préfère être honnête plutôt que de deviner.
Pourrais-je mettre à jour le site moi-même ?
Oui, sur les packages Standard et Premium. Vous disposez d’un panneau d’administration pour modifier le texte, les images, les prix et les produits dans toutes les langues, sans toucher au code. Je réalise une courte vidéo de présentation lors de la remise.
Dans quel environnement la construisez-vous ?
WordPress, ou PHP et MySQL personnalisés si WordPress n’est pas adapté. Dites-moi ce que vous préférez. Dans tous les cas, cela fonctionne sur un hébergement cPanel classique — rien d’exotique, rien qui vous enferme.
Est-ce que j'obtiens le code source ?
Oui, sur tous les packages. Vous possédez les fichiers en toute propriété. Je ne bloque pas votre site.
Pouvez-vous ajouter une troisième ou une quatrième langue ?
Oui — c’est une option supplémentaire. La partie la plus difficile, construire un site qui supporte plus d’un système d’écriture en même temps, est déjà faite, donc l’ajout de langues supplémentaires est peu coûteux.
