Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire des documents juridiques contrats accords et affidavits
États-Unis
Je parle Anglais, Espagnol, Français
Traducteur anglais-coréen, documents, sites web, sous-titres
Je fournis une traduction précise et naturelle de l'anglais vers le coréen pour des documents, sites web, livres, sous-titres et contenus numériques. Mon objectif est de préserver le sens, le ton, le ...
À propos de ce service
Vous avez besoin de faire traduire un document juridique ou officiel important de manière claire et professionnelle ?
Je traduis vos documents juridiques, contrats, accords, affidavits, certificats et papiers officiels tout en conservant soigneusement le sens, la terminologie, la structure et la mise en page d’origine.
Je propose également la relecture, la cohérence terminologique, la préservation de la mise en page et la gestion attentive des documents confidentiels.
Ce que je peux traduire :
- Contrats & accords commerciaux
- Affidavits & déclarations sous serment
- Certificats & documents officiels
- Contrats de travail & documents RH
- Accords de confidentialité & NDA
- Termes & conditions
- Papiers judiciaires & documents légaux
- Documents d’immigration & visas
- Documents commerciaux & d’entreprise
- Procurations
- Factures et documents justificatifs
- Autres documents légaux/officiels
Envoyez-moi votre document et la paire de langues avant de commander si vous avez des exigences particulières. Faisons traduire votre document avec précision et professionnalisme.
_cp4jvj.jpg)
_bfpl1y.jpg)
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents juridiques pouvez-vous traduire ?
Je peux traduire des contrats, accords, affidavits, certificats, documents d’emploi, papiers juridiques et autres documents contractuels ou légaux dans mes paires de langues supportées.
Pouvez-vous traduire des contrats et accords ?
Oui. Les contrats, accords, NDA, contrats de travail et autres documents contractuels sont inclus dans le service.
Pouvez-vous traduire des affidavits et certificats ?
Oui. Les affidavits, certificats et autres documents officiels peuvent être traduits selon la paire de langues et les exigences du document.
Pouvez-vous conserver la mise en forme originale ?
Oui. Je peux conserver la structure et la mise en page des documents Word, PDF et autres supportés lorsque cela est techniquement possible.
Fournissez-vous des traductions certifiées ?
La certification dépend du service spécifique et des exigences. Veuillez me contacter avant de commander si vous avez besoin d’une traduction certifiée pour une autorité officielle.
Pouvez-vous traduire des PDFs scannés ?
Oui, à condition que le scan soit clair et lisible. Les scans complexes ou de mauvaise qualité peuvent nécessiter un devis personnalisé.
Mes documents juridiques resteront-ils confidentiels ?
Vos documents sont traités comme confidentiels et ne sont utilisés que pour réaliser la traduction demandée.
Pouvez-vous gérer des traductions juridiques urgentes ?
Oui, selon la longueur, la complexité du document et la charge de travail actuelle. Contactez-moi d’abord pour un devis express.
Pouvez-vous traduire un document plus long que la limite du service ?
Oui. Envoyez le document et je pourrai vérifier le nombre de mots et vous fournir une offre personnalisée adaptée.
