Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et créer un site multilingue, localisation RTL arabe, néerlandais, hébreu
Développeur de sites web, migration e-commerce et expert marketplace
Expérience dans la création de sites web, la migration de plateformes, la mise en place de boutiques ecommerce et de marketplaces pour des entreprises et des marques, en mettant l’accent sur la perfor...
À propos de ce service
Bonjour, souhaitez-vous dominer les marchés mondiaux ? Une traduction basique ne suffit pas. Vous avez besoin d’un site entièrement localisé, multilingue, qui donne l’impression d’être natif pour chaque visiteur.
Je me spécialise dans la traduction et la création de sites multilingues performants, y compris une optimisation RTL (de droite à gauche) pour l’arabe et l’hébreu, ainsi qu’une localisation fluide pour néerlandais, espagnol, allemand, français et italien.
Ce que je propose :
- Traduction complète du site : Traduction précise et culturellement adaptée.
- Corrections RTL & design : Alignement parfait du layout pour l’arabe/hébreu.
- Expertise plateforme : WordPress (WPML/Polylang), Shopify, WIX, WooCommerce, et code personnalisé.
- SEO multilingue : Être visible dans toutes les langues.
- Vitesse & réactivité : Chargement rapide et compatible mobile.
Pourquoi me choisir ? Contrairement à d’autres qui utilisent uniquement des outils automatisés, je m’assure que le design et la fonctionnalité de votre site soient parfaits dans toutes les langues, évitant ainsi les décalages et garantissant une expérience utilisateur irréprochable.
Ne perdez pas de clients à cause d’un site mal localisé. Rendons votre entreprise mondiale dès aujourd’hui !
Veuillez m’envoyer un message avant de commander pour discuter de vos besoins spécifiques.
Langue:
Arabe
•
Néerlandais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous un logiciel de traduction ou une traduction manuelle ?
J’utilise un logiciel de traduction professionnel pour l’efficacité, mais je révise et affine manuellement tout pour garantir une précision parfaite, un contexte culturel approprié et un flux correct.
Q : La mise en page de mon site RTL (arabe/hébreu) va-t-elle se casser ?
Non ! Ma spécialité est l’optimisation RTL. Je m’assure que l’ensemble de votre design (menus, images, texte) reflète correctement pour une expérience utilisateur native.
