Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Jack Han
@guangsoo
Senior Engineering Consultant Sino Korean Specialist 20 Yrs Exp
Chine
Coréen, Chinois, Anglais
À propos de moi
I am Jack Han, a Senior Engineering Consultant with 20+ years in industrial plant construction, MEP and cleanroom facilities, including 18 with Samsung C&T. Native Korean and Chinese speaker, working English.
Two services. First, high-stakes Korean-Chinese technical translation: EPC contracts, P&ID drawings, cleanroom specs, tender dossiers, legal MOUs, where one mistranslated term costs millions. Second, on-ground engineering proxy in China: factory audits, FAT witnessing, vendor verification, with bilingual photo/video reports.
Engineering accuracy is non-negotiable; NDA on request.
Compétences
Jack Han
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate korean and chinese engineering, legal and business documents
Gestion des achats & fournisseurs
I will do onsite factory inspection and fat witnessing in china with english report
