I will proofread and edit any text or content in french
I boost people's cred' making sure their French content is perfect
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Please contact me to discuss your needs
I am a French teacher with a master's degree in modern literature. I offer to proofread ANY text.
I proceed to a methodical proofreading in several steps.
First, a general reading to evaluate the overall number of errors.
Then, several targeted proofreadings to eliminate each mistake.
Finally, a last proofreading to make sure that there are no typos left.
I rely on reference works such as the TLF (Trésor de la Langue Française), the Littré and the Grammaire Méthodique du Français.
Français
Contactez-moi pour définir vos besoins
Professeur de Français diplômé d'un master en lettres modernes et lauréat du capes de lettres modernes, je me propose de relire rigoureusement votre texte quel qu'en soit le type.
Je procède à une relecture méthodique en 3 étapes.
D'abord une lecture générale pour évaluer le nombre global d'erreurs.
Ensuite plusieurs relectures ciblées pour éliminer chaque faute.
Enfin, une relecture finale pour m'assurer qu'il ne reste aucune coquille.
Je m'appuie sur des ouvrages de référence comme le TLF (Trésor de la Langue Française), le Littré et la grammaire méthodique du français.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Facilcasa
Furniture Stores
Translating and optimizing listings for Amazon FR.
nov. 2023
Cutluxe
Household Durables
SEO listings copywriting for Amazon FR
déc. 2022
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
1. What types of texts do you proofread?
I proofread any type of text – essays, articles, documents, or any written content in French.
2. How does your proofreading process work?
I follow a methodical three-step process: a general reading to assess overall errors, targeted proofreadings to eliminate each mistake, and a final check to ensure no typos are overlooked.
3. What qualifications do you have as a French teacher?
I hold a master's degree in modern literature and am a certified CAPES laureate in modern letters, equipped with expertise to enhance your French text.
4. Can you provide references for the reference works you use?
Certainly, I rely on reputable sources like the TLF (Trésor de la Langue Française), the Littré, and the Grammaire Méthodique du Français to ensure accurate proofreading.
5. How do I discuss my specific needs with you?
Feel free to contact me to discuss your requirements and tailor the proofreading service to meet your specific needs.
6. What is your turnaround time for proofreading?
The turnaround time depends on the length and complexity of the text. Contact me with your specific requirements, and we can discuss a time frame that suits your needs.
7. Do you offer revisions after proofreading?
Yes, I provide revisions to ensure your satisfaction. If you have any specific concerns or requests, feel free to let me know, and I'll address them promptly.
8. Is my content kept confidential?
Absolutely. I prioritize client confidentiality, and your text will be treated with the utmost privacy and professionalism throughout the proofreading and editing process.
9. What languages do you proofread other than French?
While my expertise is in French, I specialize in proofreading exclusively in this language. If you have texts in other languages, we can discuss potential solutions based on your needs.
10. How do I initiate the proofreading and editing process?
To get started, simply reach out to me to discuss your project and requirements. We'll collaborate to ensure your text receives thorough and meticulous proofreading.
196 avis concernant ce service
| (183) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
V 
verakr
Client récurrent

Serbie
Collaborated to proofread French translations. Guillaume was delightful to work with. Understood the assignment, responded quickly to my questions, and delivered faster than promised while maintaining quality.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?I irina_fedoriuk
Client récurrent

Ukraine
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C canzavo
Client récurrent

Turquie
Great service!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C canzavo
Client récurrent

Turquie
Quick and great job
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?D 
dmixecosystem

Allemagne
Professional Job!
200 $US-400 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
196 avis concernant ce service
| (183) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
V 
verakr
Client récurrent

Serbie
Collaborated to proofread French translations. Guillaume was delightful to work with. Understood the assignment, responded quickly to my questions, and delivered faster than promised while maintaining quality.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?I irina_fedoriuk
Client récurrent

Ukraine
Excellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C canzavo
Client récurrent

Turquie
Great service!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C canzavo
Client récurrent

Turquie
Quick and great job
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?D 
dmixecosystem

Allemagne
Professional Job!
200 $US-400 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?

