Je relirai, corrigerai et améliorerai votre texte français
Salut, je suis Guillaume : votre comédien de doublage et scénariste de référence !
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Bonjour et bienvenue !
Je m'appelle Guillaume, je suis un artiste et comédien voix off français , mais avant tout, je suis un passionné de la langue française .
Si vous avez besoin d'un expert pour rédiger votre annonce Amazon , corriger vos textes français, réviser vos traductions ou peaufiner votre contenu écrit, vous êtes au bon endroit !
Qu'il s'agisse de sous-titres, de vœux de mariage, d'un script, d'un article scientifique ou même d'une simple phrase, je suis là pour faire briller vos mots et garantir que votre message est clair et efficace .
Dotée d'un sens aigu du détail et d'une connaissance approfondie de la langue française, je peux vous aider à atteindre un niveau de qualité et de précision optimal dans vos écrits . N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet.
Je ne prends aucun risque avec mes révisions illimitées !
J'ai hâte de collaborer avec vous !
Langue:
Français
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
HP
Hardware & Electronics
Recording of a French voiceover synched to an existing video.
juil. 2024-juil. 2024
Pipedrive
Software Development
Recording of a French male voiceover for an advertising video.
juil. 2024-juil. 2024
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous une réécriture ou simplement une relecture de base ? Ajoutez-vous des mots ou des phrases si nécessaire ?
Certains textes peuvent nécessiter une relecture mineure, tandis que d'autres peuvent nécessiter des ajustements syntaxiques, voire une réécriture. Dans certains cas, une relecture plus poussée peut être nécessaire, comme la réécriture de paragraphes entiers. Alors oui, si nécessaire, je réécrirai des phrases pour que votre texte soit plus fluide.
Proposez-vous des solutions personnalisées pour des besoins spécifiques ?
Oui, bien sûr ! Je suis disponible pour répondre à toutes vos demandes, comme la relecture de sites web, de descriptions de produits, etc. J'ai également une service spécifique de rédaction !
Relisez-vous automatiquement les textes traduits ?
Oui, bien sûr. Cependant, il se peut que j'aie besoin du texte original pour bien comprendre certaines parties. Si certains traducteurs automatiques font du bon travail (surtout si le texte n'est pas trop complexe), d'autres peuvent produire des résultats médiocres, rendant le sens flou. Veuillez d'abord m'envoyer votre texte pour évaluation.
Pouvez-vous traduire mon projet de l'anglais vers le français ?
Oui, je peux ! Je serai ravi de traduire votre projet de l'anglais au français. Envoyez-moi simplement les détails, et je m'occupe du reste.
Mon contenu restera-t-il confidentiel ?
Bien sûr. Ma priorité principale est la confidentialité et la satisfaction du client. Votre texte sera traité avec la plus grande confidentialité et le plus grand professionnalisme tout au long de notre collaboration.
Sur quels types de contenu travaillez-vous ?
Je révise et réécris tout type de texte : scripts publicitaires, essais, articles de toutes sortes, documents. Donc tout contenu écrit en français !
Comment se fait-il que vos tarifs soient plus abordables que la plupart ici ?
Excellente question ! J'ai baissé mes tarifs pour me faire connaître sur Fiverr. Rédacteur hors plateforme depuis des années, je me concentre désormais sur ma présence sur Fiverr et sur la qualité de mon travail pour gagner la confiance de mes clients et les fidéliser.
Dans quelles langues proposez-vous vos services ?
Mon expertise porte sur le français et je me spécialise exclusivement dans la relecture dans cette langue. Cependant, je suis également qualifiée pour réviser votre traduction en anglais, car je suis titulaire d'un diplôme en traduction.
106 avis concernant ce service
| (99) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
I irmkrsn

Turquie
Excellent experience working together. The quality of the proofreading was outstanding, with great attention to detail and a strong understanding of the language. Communication was clear throughout the project, delivery was on time and all feedback was addressed quickly and professionally. Easy to work...
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?G gamzeha
Client récurrent

Italie
He is a warranty! Communication was quick and friendly, and the work was delivered ahead of schedule. I couldn't be happier with the result. Highly recommended to anyone looking for a reliable and talented translator. I will definitely be back for future projects!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?J 
jayakrishnan_pm
Client récurrent

Inde
Excellent work.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?G gamperchristoph
Client récurrent

Italie
Great work
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?K 
keithplucas

Royaume-Uni
Excellent level of service. Guilliaume's speedy turnaround and attention to details has really helped my project.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?
106 avis concernant ce service
| (99) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
I irmkrsn

Turquie
Excellent experience working together. The quality of the proofreading was outstanding, with great attention to detail and a strong understanding of the language. Communication was clear throughout the project, delivery was on time and all feedback was addressed quickly and professionally. Easy to work...
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?G gamzeha
Client récurrent

Italie
He is a warranty! Communication was quick and friendly, and the work was delivered ahead of schedule. I couldn't be happier with the result. Highly recommended to anyone looking for a reliable and talented translator. I will definitely be back for future projects!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?J 
jayakrishnan_pm
Client récurrent

Inde
Excellent work.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?G gamperchristoph
Client récurrent

Italie
Great work
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?K 
keithplucas

Royaume-Uni
Excellent level of service. Guilliaume's speedy turnaround and attention to details has really helped my project.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
G 
Réponse du freelance
Utile?
