Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et peaufiner votre texte en chinois simplifié
Votre assistant informatique virtuel excelle particulièrement dans la saisie de données
Bonjour ! Je suis Mark, un assistant virtuel bilingue basé à Guangzhou, en Chine, avec deux mois d'expérience pratique au sein d'une équipe multinationale aux États-Unis. Je propose des services de tr...
À propos de ce service
Le chinois généré par IA sonne souvent rigide, maladroit et peu naturel pour les lecteurs chinois réels.
Je suis un locuteur natif chinois vivant en Chine. Je vais relire, éditer et peaufiner votre texte chinois pour qu’il paraisse naturel, fluide et culturellement adapté au public chinois du continent.
Ce que je fais :
Correction orthographique et grammaticale
Réécriture du chinois IA rigide en chinois natif naturel
Optimisation du vocabulaire pour des scénarios commerciaux / marketing
Garder votre sens original inchangé
Ce que je ne fais PAS :
Je ne changerai pas votre message principal
Pas pour du contenu illégal, offensant ou lié à la vie privée
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Chinois (traditionnel)
•
Anglais
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Contenu technique
Genre:
Histoire
•
Loisirs
•
Technologie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous la traduction automatique ou l’IA ?
Je ne livre jamais de sortie brute de machine. Chaque phrase est traduite par moi, et chaque service passe par deux phases de relecture distinctes. Je utilise l'IA pour la recherche de terminologie, la vérification de cohérence et la mise en forme — mais elle n'écrit jamais votre texte. La formulation, le ton et les choix de localisation sont les miens.
