Je réaliserai une DTP technique pour fichiers autocad et cat prêts

À propos de ce service :

NOTE : Les prix sont calculés par page/dessin pour garantir la plus grande précision pour votre projet spécifique.

Vous êtes un traducteur ou une agence à la recherche d’un fichier propre, prêt pour CAT ? Je propose des services professionnels de DTP technique et de restauration de mise en page pour assurer un processus de traduction fluide.

Avec mon expérience en ingénierie et en DTP, je ne me contente pas de « convertir » les fichiers, je les recrée avec précision, garantissant que vos outils CAT (Trados, MemoQ, Smartcat) fonctionnent parfaitement sans segments cassés ni balises désordonnées.

Ce que je propose :

• Mise en forme prête pour CAT : PDF/image vers DOCX/PPTX/XLS.
• DTP AutoCAD : Préparation de dessins techniques (DWG/DXF) pour la traduction.
• Restauration de mise en page : Mise en forme après traduction pour correspondre à la source originale.

Pourquoi me choisir ?

• Expérience professionnelle en CAD et expertise en DTP.
• Compréhension approfondie du fonctionnement des outils CAT lors de l’importation et du traitement des fichiers.
• Vérification manuelle à 100 % des polices, styles et alignements.

VEUILLEZ NOTER : Je fournis uniquement la mise en forme et le DTP. La traduction n’est PAS incluse.

Si vous avez un projet complexe, veuillez me contacter d’abord pour un devis personnalisé !

️VEUILLEZ ME CONTACTER AVANT DE PASSER COMMANDE. Vous n’êtes pas sûr de la complexité de votre fichier ? Envoyez-moi un échantillon pour une évaluation rapide avant de commander !