Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai des vidéos CBT et e-learning pour l'aviation à partir de vos manuels et SOP
Gustavo C.
À propos de ce service
Traduction automatique
Formation en aviation que vos équipages retiennent réellement — conçue rapidement, basée sur la réglementation réelle.
Alors qu’un studio traditionnel vous envoie encore un devis par email, vous avez déjà votre premier module — pour environ un dixième du coût. Chaque pack inclut des révisions illimitées, pour que tout soit parfaitement ajusté.
Je produis des formations informatisées de niveau aéronautique : modules vidéo animés et cours complets pour les programmes initiaux et de recyclage — marchandises dangereuses, systèmes d’aéronefs, facteurs humains, CRM, SMS, météo et opérations.
Pourquoi moi : 20 ans dans l’aviation, un studio de production vidéo IA, et une formation en enseignement de l’IA. Chaque module est basé sur des sources fiables (ANAC RBAC, FAA, EASA, ICAO, rapports AAIB), il est donc précis et prêt pour l’audit — pas des diapositives génériques avec clip-art. Les réalisations récentes incluent un cours sur les marchandises dangereuses (RBAC 175), un module sur les systèmes RAT du B777 (source AAIB), et une bibliothèque de micro-apprentissage pour pilotes (FAA PHAK).
Portfolio complet : resumocast.com.br/computer-based-training
Vous recevez : modules MP4 finis avec sous-titres, exercices de vérification des connaissances, un lecteur de cours HTML, et (Premium) packaging SCORM pour votre LMS.
Envoyez-moi votre sujet de formation et la réglementation cible, et je définirai le périmètre le jour même.
Découvrez Gustavo C.
Gustavo C.
AI aviation training and CBT video courses built from your manuals
- DeBrésil
- Membre depuisaoût 2015
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Portugais
I turn aviation manuals into cinematic, source-cited Computer-Based Training: narrated video courses for initial and recurrent programs - dangerous goods, aircraft systems, human factors, SMS, weather and ops - with every fact traceable to the page it came from. 20 years in aviation plus an AI video-production studio means audit-ready courses in days, not months. Founder of ResumoCast Ventures (AI studio, 23 portfolio companies). Native Portuguese, fluent English; narration in EN or PT-BR. Send a manual, get a pilot lesson, then scale to the full course.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment garantissez-vous la précision technique ?
Votre manuel est haché et devient la seule source de vérité. Aucun fait n’est intégré dans un script sans référence précise, et cette source est citée dans le cadre où il apparaît. Chaque leçon est aussi revue par un pilote d’avion avec plus de 20 ans d’expérience avant livraison.
Que dois-je vous envoyer ?
Juste le manuel — PDF ou scan. Aucun script ni storyboard requis de votre côté. Dans les exigences de commande, indiquez votre sujet de formation, la réglementation cible (FAA, EASA, ANAC, ICAO, etc.) et la langue de narration préférée.
La formation générée par IA est-elle suffisamment fiable pour du contenu réglementé ?
L’IA est mon moteur de production, pas l’autorité. Chaque film passe des contrôles QA automatisés, puis je le vérifie personnellement par rapport à votre document source avant livraison. Ce que vous recevez est un film fixe, révisable — jamais une réponse IA en direct.
Puis-je voir des échantillons avant de commander ?
Oui — la galerie de gigs montre de véritables images de leçons livrées, et le portfolio complet (12 films d’échantillons avec différentes techniques de production) est lié dans la description ci-dessus.
Quelle rapidité et quel coût par rapport à un studio traditionnel ?
Alors qu’un studio traditionnel vous envoie encore un devis par email, vous avez déjà votre premier module en main — pour environ un dixième du coût. Chaque pack inclut aussi des révisions illimitées, pour que tout soit ajusté parfaitement jusqu’à ce que ce soit exactement ce dont vous avez besoin.
