Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et localiser votre texte
Traducteur et critique littéraire
Étudiant en langue et littérature italiennes avec une solide expérience en communication multilingue, analyse littéraire, interprétation textuelle et recherche indépendante en sciences humaines. Je tr...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction naturelle plutôt que d'une simple traduction mot à mot ?
Je vais traduire et localiser votre texte entre l'italien, l'anglais et l'espagnol, en conservant le sens, le ton et le style de l'original.
Je peux travailler sur :
emails et lettres
sites web et contenus web courts
présentations
descriptions de produits ou de services
contenus pour les réseaux sociaux
textes personnels et créatifs
courts textes académiques ou informatifs
Ma démarche privilégie le langage naturel, le contexte et le registre. J'adapterai les expressions lorsque une traduction littérale semblerait peu naturelle dans la langue cible.
Veuillez m'envoyer le texte original et m'indiquer qui est le public cible ainsi que le ton souhaité.
Pour des textes plus longs, très techniques ou spécialisés, merci de me contacter avant de passer commande afin que je puisse vérifier la portée.
Votre texte sera traité de manière privée et confidentielle.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
