
Hala Saad
Translator
Compétences

Voir mes services


7 Avis
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par

happyscribedn

Kenya
Hala translated a Spanish and English educational videos into Arabic subtitles, and the final result is accurate, natural and well formatted. She kept me updated throughout and turned around quickly, which kept the project on schedule. I’d be happy to work with Hala again and recommend her for Arabic subtitle translation.
caradag

Canada
Hala paid much attention to details and produced a very good translation of a complex text, consisting of an old scanned Arabic document. She was quick and offered a very competitive rate.

luisrma

Colombie
Mucha gracias nuevamente! Esto es muy importante y sensible y lo tomaste de esa forma. Más que una traducción estos materiales llegaran a personas que lo necesitan. Tu sensibilidad, tacto, responsabilidad, y profesionalismo ha dado los resultados más allá de lo esperado.

luisrma

Colombie
En estos tiempos de IA muchos corren para cumplir algunos proyectos y tener lo más que puedan. Pero eso no es el caso de Hala, es sumamente profesional y responsable. Existen detalles que te indican que no es una persona que toma los documentos y usa la IA y copia, pega y dice que ya lo hizo. No es...

luisrma

Colombie
Nuevamente un excelente trabajo. Muchas gracias por todo el esfuerzo, dedicación y seriedad del asunto. Eso demuestra que es confiable para próximos proyectos. Agradezco el gran trabajo y la confiabilidad de lo entregado en tus manos salga como esperamos.

