liuly

@hally_potter

Simplified Chin

Chine

Chinois, Anglais

Certaines informations sont présentées en anglais.

À propos de moi

Native Simplified Chinese speaker and PC gamer focused on game localization QA. I review existing Simplified Chinese game localization for unnatural wording, mistranslations, terminology inconsistencies, untranslated text, punctuation issues, UI truncation, placeholder problems, and context-related errors. My goal is to help indie developers make their Chinese localization feel natural and clear to Chinese players. I provide structured issue reports with screenshots, suggested corrections, and concise explanations.... Plus d’infos

Compétences

Expert en localisation
Expert en assurance qualité
Testeur de jeu
Correcteur chinois
Expert en langue chinoise

liuly

hors ligne •

Temps de réponse moyen de 30 heures

Voir mes services

Localisation

I will qa and improve your simplified chinese game localization

Contactez liuly

Absent(e)Temps de réponse moy. : 1 jour

Besoin d'activer votre créativité ?

Vous cherchez un expert en technologie ?

Prêt à atteindre et convertir les consommateurs ?

Vous cherchez des rédacteurs ?

Faites fonctionner votre entreprise plus intelligemment

liuly