Je vais transcrire l'audio en dialecte chinois et langue minoritaire

Vous avez besoin d’aide pour comprendre un dialecte régional chinois ou une langue minoritaire ?

Je propose la transcription et la clarification du sens pour certaines langues régionales et minoritaires chinoises. Je suis particulièrement spécialisé dans les enregistrements en langue Bai.

Je fournis :

Transcription orale en chinois simplifié

Explication du sens des locuteurs

Résumé en anglais du sens sur demande

Transcription audio ou vidéo

IMPORTANT :

Ce n’est PAS un service de traduction ou d’interprétation professionnel. Je ne fournis pas de traduction professionnelle en anglais, certifiée, académique, juridique, médicale ou de qualité publication.

Veuillez indiquer la langue, le groupe ethnique, la région spécifique, le contexte du locuteur, ainsi qu’un court échantillon. Les variétés régionales peuvent différer considérablement.

Je n’accepte actuellement PAS :

Tibétain, ouïghour, mongol, kazakh, kirghiz, ouzbek, tadjik, coréen, manchu ou cantonais.

Pour d’autres langues ou dialectes, je pourrais refuser si la langue ou la variété régionale ne peut pas être identifiée de manière fiable.

Je n’accepte PAS de contenu politique ou très sensible, de surveillance/écoute clandestine, de violation de la vie privée, d’activité illégale ou de matériel restreint.

Plus de 30 minutes, audio difficile ou demandes spécialisées nécessitent une offre personnalisée.