Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Hamdy Ibrahim
@hamdy_ibrahim
German, English, Arabic Translator, Proofreader
Égypte
Anglais, Arabe, Allemand
À propos de moi
As a specialised legal and financial translator, I manage the linguistically precise and professionally reliable rendering of legally and financially sensitive documentation across English–Arabic, German–Arabic, and German–English language pairs.
For over nine years, I have supported translation agencies, law firms, financial institutions, and corporate clients in handling contracts, court-issued documents, regulatory filings, financial reports, taxation materials, consulting documentation, and commercial materials in multilingual, cross-border contexts.
Compétences
Hamdy Ibrahim
hors ligne •
Voir mes services
Traduction
I will translate accurately from english to arabic
Traduction
I will translate accurately from german to arabic
Expérience professionnelle
Translator & Proofreader
Freelancing Career • Freelance
Dec 2016 - Present • 9 yrs 7 mos
• Over 9 years of professional experience specialising in legally and financially sensitive documentation within high-volume, deadline-driven environments. • Managing high-responsibility translation assignments involving judicial, corporate and financial materials across three language pairs. • Ensuring documentary integrity, structural accuracy and linguistic clarity in legally sensitive and commercially relevant content • Supporting clients in maintaining consistency across multilingual documentation workflows.
