Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai la traduction de blogs et de sites web
Traduction en japonais
Bonjour ! Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon, spécialisé dans la traduction de l'anglais vers le japonais.
J'ai étudié l'anglais à l'université et je me concentre sur la livraison d'un j...
À propos de ce service
Je traduis les articles de blog et le contenu de sites web en langage naturel et fluide tout en conservant le ton, le sens et l’intention SEO.
Ce service convient pour :
- Articles de blog
- Pages web
- Articles en ligne
- Contenu informatif
- Contenu éditorial
Je me concentre sur la lisibilité, la fluidité et le maintien de la voix originale tout en adaptant les expressions pour un impact au niveau natif.
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de contenu pouvez-vous traduire ?
Je traduis principalement des articles de blog, des descriptions de produits, du contenu sur la beauté, la mode, le style de vie, des publications sur les réseaux sociaux et des textes en anglais général en japonais naturel.
Utilisez-vous des outils d’IA ?
Les outils d'IA peuvent aider dans le processus de traduction, mais toutes les traductions sont relues et ajustées manuellement pour assurer une lisibilité et une précision naturelles en japonais.
Ce qui est inclus dans la correction ?
La relecture inclut la vérification de la grammaire, de la lisibilité, des expressions peu naturelles et de la cohérence du texte en japonais.
Qu'est-ce que la « localisation avancée » ?
La localisation avancée comprend une réécriture naturelle et une adaptation culturelle pour rendre le contenu plus naturel pour les lecteurs japonais.
Pouvez-vous suivre un style ou un ton d'écriture spécifique ?
Oui. Je peux ajuster le ton pour du contenu décontracté, professionnel, marketing ou de style de marque sur demande.
Acceptez-vous les commandes urgentes ?
Oui. Veuillez sélectionner l’option Livraison Ultra Rapide pour les demandes urgentes.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Les révisions incluent de petites corrections selon la demande initiale. Les réécritures majeures ou le contenu supplémentaire peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Puis-je vous contacter avant de commander ?
Oui, n’hésitez pas à m’envoyer un message à tout moment avant de passer commande si vous avez des questions.
