Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
I will provide professional product description translation
Japanese Translation
Hi! I'm a native Japanese speaker based in Japan, specializing in English-to-Japanese translation.
I studied English at university and focus on delivering natural, reader-friendly Japanese — not word-...
À propos de ce service
I translate product descriptions with a focus on clarity, readability, and conversion impact.
Your product listings will be adapted to sound natural and persuasive in the target language while keeping technical accuracy intact.
Best for:
- E-commerce product pages
- Amazon / Shopify listings
- Tech products
- Lifestyle goods
- Brand catalogs
I ensure your product information is easy to understand and optimized for customer trust and purchase intent.
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Fiches produits
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
What kind of content can you translate?
I mainly translate blog posts, product descriptions, beauty, fashion, lifestyle content, social media posts, and general English text into natural Japanese.
Do you use AI tools?
AI tools may assist the translation process, but all translations are manually reviewed and adjusted for natural Japanese readability and accuracy.
What is included in proofreading?
Proofreading includes checking grammar, readability, unnatural expressions, and consistency in Japanese text.
What is “Advanced Localization”?
Advanced Localization includes natural rewriting and cultural adaptation to make the content sound more natural for Japanese readers.
Can you follow a specific writing style or tone?
Yes. I can adjust the tone for casual, business, marketing, or brand-style content when requested.
Do you accept urgent orders?
Yes. Please select the Extra Fast Delivery option for urgent requests.
What counts as a revision?
Revisions include small corrections based on the original request. Major rewrites or additional content may require an extra fee.
Can I contact you before ordering?
Yes, feel free to message me anytime before placing an order if you have any questions.
