Je vais traduire, corriger et mettre en forme votre document de manière professionnelle
Traducteur indépendant, designer, éditeur de livres
À propos de ce service
Bienvenue chez Professional Translation, Document Editing & Copywriting !
Vous souhaitez que votre contenu soit fluide, clair et percutant ? Vous êtes au bon endroit !
Je suis un spécialiste bilingue avec une expérience pratique en traduction de l'arabe vers l'anglais, en correction structurelle de documents, relecture et rédaction créative. Que vous ayez besoin d’un document soigné, d’un livre prêt à être publié ou d’un texte engageant, je fournis un travail de haute qualité adapté à vos besoins précis.
Ce que je propose :
- Traduction (arabe & anglais) : Traductions précises et naturelles qui conservent le ton et le contexte de votre message.
- Correction et relecture de documents : Correction des fautes, amélioration de la structure des phrases, correction grammaticale et optimisation de la lisibilité.
- Mise en page de documents MS Word : Layouts propres et professionnels, titres personnalisés et organisation structurelle.
- Rédaction engageante : Textes clairs et persuasifs pour sites web, articles et messages de marque.
Pourquoi me choisir ?
- Expérience dans la préparation de manuscrits prêts à l’édition (y compris des œuvres traduites présentées lors de salons du livre internationaux).
- Délai d’exécution rapide avec une grande attention aux détails.
- Communication claire et fiable à chaque étape.
Prêt à faire passer votre projet au niveau supérieur ? Choisissez un service !
Langue:
Arabe
•
Anglais
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Livre
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
