Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire l'anglais en mongol
Stagiaire en administration publique
Je suis étudiant en administration publique avec une expérience pratique en gestion de bibliothèque et coordination de programmes communautaires. Je possède de solides compétences en communication int...
À propos de ce service
ᠲᠠ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠤ ! Bonjour, je suis hanggai, un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction de l'anglais vers le Mongol traditionnel (Bichig). Je propose des traductions de haute qualité, précises et respectueuses de la culture.
Je me spécialise dans l’écriture verticale classique, et j’offre également des services de correction, de mise en page verticale, de translittération latine et de référence cyrillique.
Mon processus de travail : lecture, traduction, correction.
Formules :
Traduction manuelle de base, concise, pour du contenu court, livrée en un jour.
Traduction standard, soignée, avec correction complète, en deux jours.
Traduction premium, méticuleuse, correction, PDF/image en mise en page verticale, référence cyrillique, en trois jours.
Pour des projets longs ou spéciaux (textes manuscrits, images), veuillez me contacter pour un devis personnalisé.
Vous avez des questions ? N’hésitez pas à me contacter à tout moment. J’ai hâte de donner vie à vos mots à travers la beauté du Bichig mongol. Merci !
Langue:
Anglais
•
Chinois (simplifié)
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quelle forme de mongol écrivez-vous
Je travaille uniquement avec le script mongol traditionnel (Mongol Bichig / Hudum Mongol), le système d'écriture verticale classique. Ce n'est pas le mongol cyrillique. Avec le forfait Premium, j'inclus également une référence complète en alphabet cyrillique mongol sans frais supplémentaires.
Pouvez-vous le formater verticalement
Oui, c'est l'une des spécialités que je propose. Le forfait Premium inclut votre traduction disposée dans un format vertical propre, livrée en PDF prêt à imprimer ou en image. Pour les forfaits Basic et Standard, le texte est livré horizontalement, sauf si vous ajoutez le format vertical en option.
Pouvez-vous traduire du mongol traditionnel vers l'anglais ?
Oui, je peux. Bien que cette prestation soit axée sur l'anglais vers le mongol traditionnel, je suis également disponible pour l'inverse — mongol traditionnel vers l'anglais ou le chinois. Envoyez-moi simplement les détails de votre projet, et je préparerai une offre personnalisée.
Pouvez-vous prendre en charge des documents plus longs
Certainement. Mes forfaits sont conçus pour des textes courts à moyens. Si votre projet dépasse 500 mots, contactez-moi avant de commander. Je préparerai une offre personnalisée avec un délai de livraison et un prix adaptés à votre projet.
Que dois-je fournir lors de la commande
Envoyez-moi simplement votre texte source en anglais, indiquez si vous souhaitez un format vertical (si ce n'est pas déjà inclus dans votre forfait choisi), et précisez toute préférence de style ou termes spécifiques auxquels je dois faire attention.
Quel type de contenu traitez-vous
Je traite une large gamme de contenus — lettres personnelles, documents professionnels, publications sur les réseaux sociaux, articles, certificats, plaques, textes académiques, et plus encore. Pour des formats inhabituels comme des notes manuscrites ou des images, contactez-moi et nous trouverons la meilleure solution.
