Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et recréer des sous-titres en plusieurs langues
Shawn T
À propos de ce service
Traduction automatique
Je propose une traduction professionnelle de sous-titres pour des vidéos en plusieurs langues. Si vous avez besoin de sous-titres clairs, précis et naturels pour YouTube, TikTok, vidéos de formation, courts clips, contenus marketing ou documents d'entreprise, je peux vous aider.
Je travaille avec des outils d'IA de haute qualité pour traduire, synchroniser et formater les sous-titres avec précision. Je peux également ajuster le ton et le style en fonction de votre audience.
Vous recevrez des sous-titres qui correspondent naturellement à l'audio, qui se lisent facilement et qui améliorent l'expérience du spectateur. Livraison rapide et support multilingue.
Découvrez Shawn T
Shawn T
- DeChine
- Membre depuisjuil. 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 mois
Langues
Chinois, Anglais
I am a Certified Internal Auditor (CIA) with strong experience in financial risk review and supplier verification in China. I can help you check products, factories, and information with professional accuracy.
I also run my own online store and work with global customers. I use AI tools daily to translate and optimize videos, captions, and product content. Reliable, fast, and detail-focused support for your project.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues prenez-vous en charge pour la traduction ?
Nous supportons les traductions pour les langues suivantes : chinois, anglais.
Dans quelles langues pouvez-vous traduire ?
Nous pouvons traduire en : chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, japonais, coréen, indonésien, français, portugais, portugais brésilien, espagnol, hindi, arabe, vietnamien, thaï, russe, allemand, turc, filipino, italien, malais, khmer, polonais, hongrois, tchèque et plus encore.
Et si je ne vois pas la langue dont j’ai besoin ?
Contactez-moi simplement — je confirmerai si votre langue est supportée.
Quel est votre délai de livraison ?
Une fois que je confirme que votre vidéo peut être traduite, je livre généralement en 1 heure.
Comment traduisez-vous la vidéo ?
J’utilise des outils de traduction professionnels alimentés par IA combinés à une relecture manuelle pour garantir une formulation précise, un ton naturel et des sous-titres adaptés au contexte.
Conservez-vous ma vidéo privée ?
Oui. Votre vidéo et votre contenu resteront 100 % privés et ne seront jamais partagés.
Pouvez-vous gérer des vidéos longues ?
Oui. Pour les vidéos de plus de 15 minutes, veuillez me contacter pour une offre personnalisée.
Pouvez-vous améliorer le timing des sous-titres ou corriger ceux existants ?
Oui. Je peux ajuster le timing, l’espacement et la précision selon vos besoins.
Pouvez-vous fournir une traduction audio pour les vidéos ?
Bien sûr, vous pouvez trouver ce service sur ma page d'accueil.
