h
hanno_doe

Hanno D.

@hanno_doe

IT Professional and German Translator

Suisse
Allemand, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm an IT professional and German translator with 10+ years of hands-on experience in technical support, system administration, and business communication. I specialize in: • English ↔ German translation • German proofreading and localization • technical and IT-related content • remote IT support and Microsoft 365 assistance Whether you need professional translations, website/app localization, or reliable technical support, I focus on delivering clear communication, practical solutions, and high-quality results.... Plus d’infos

Compétences

h
hanno_doe
Hanno D.
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Révision et réécriture
I will translate, proofread and localize english to german
De10 $US / projetPlus de détails
Assistance technique
I will provide remote IT support for windows and microsoft 365
De15 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Company

Temps plein • 10 yrs

IT Systems Engineer

Apr 2023 - Apr 2025 • 2 yrs

• 10+ years of experience in IT support and system administration • 1st and 2nd level technical support for business environments • Microsoft 365, Azure AD / Entra ID, Exchange Online administration • User, access, and identity management • Network and remote support troubleshooting (VPN, firewalls, WLAN) • Experience with Jira, ServiceNow, and IT process optimization • Security and endpoint management with Microsoft Defender, Sophos, and Fortinet solutions • Strong background in technical communication and remote support

Senior System Administrator

Jan 2014 - Jan 2022 • 8 yrs

• 1st and 2nd level IT support for Windows, Linux, and macOS environments • User, access, and directory services administration • Server monitoring, troubleshooting, and incident resolution • Technical responsibility for customer systems and infrastructure operations • VMware, vSphere, ESXi, and Nutanix virtualization administration • Deployment and maintenance of server services (AD, DNS, DHCP, mail, file, print) • Network configuration, backup, and recovery operations • Technical documentation, communication, and localization-related tasks • Apprentice training in IT Systems Engineering