Je vais traduire et localiser du contenu anglais en chinois naturel
Recherche de marché et localisation pour le marché chinois
À propos de ce service
Bonjour et bienvenue !
Je vous aiderai à localiser du contenu en anglais pour un public chinois francophone.
La localisation va au-delà de la traduction. J’adapte le choix des mots, le ton et les expressions pour que votre contenu paraisse naturel et pertinent culturellement pour les lecteurs chinois.
Les services incluent :
Localisation de contenu pour site web
Localisation de contenu marketing
Articles de blog
Description de produits
Contenu pour réseaux sociaux
Documents professionnels
Pourquoi travailler avec moi ?
Locuteur natif chinois
Rédaction claire et naturelle en chinois
Souci du détail
Communication rapide
Livraison à temps
Veuillez me contacter avant de passer de grandes commandes.
Au plaisir de collaborer avec vous !
中文理解
你好,欢迎来到我的服务页面。
我帮助客户将英文内容本地化为适合中文用户阅读的版本。
本地化不仅仅是翻译,还会根据中文用户的阅读习惯调整表达方式,使内容更自然、更符合目标受众。
服务包括:
* 网站内容
* 营销文案
* 博客文章
* 产品描述
* 社交媒体内容
* 商务文件
Langue:
Anglais
•
Chinois (simplifié)
Type de document:
Localisation
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce que la localisation de contenu ?
La localisation de contenu va au-delà de la traduction. J’adapte le choix des mots, le ton et les références culturelles pour rendre votre contenu en anglais naturel et attrayant pour les lecteurs chinois.
Combien de mots pouvez-vous traduire par commande ?
Cela dépend du package choisi : * Basique : jusqu’à 300 mots * Standard : jusqu’à 800 mots * Premium : jusqu’à 1500 mots
Pouvez-vous gérer du contenu marketing ou pour les réseaux sociaux ?
Oui ! Je suis spécialisé dans la localisation de contenu marketing, articles de blog, descriptions de produits et publications sur les réseaux sociaux pour le public chinois.
Proposez-vous des révisions ?
Oui, chaque package inclut des révisions : * Basique : 1 révision * Standard : 2 révisions * Premium : 3 révisions
De quelles informations avez-vous besoin de moi pour commencer ?
Veuillez fournir : 1. Votre contenu en anglais 2. Le public cible 3. L’objectif du contenu 4. Le ton ou style préféré 5. Le type de contenu (site web, marketing, réseaux sociaux)

