Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai entre l'anglais et le chinois
Traducteur chinois-anglais, guide bien-être TCM, spécialiste du chinois classique
Freelancer bilingue chinois-anglais.
Services que je propose :
- Traduction : EN↔CN (simplifié & traditionnel)
- Chinois classique vers anglais moderne / chinois moderne
- Conseils en bien-être TCM (...
À propos de ce service
Traduction bidirectionnelle professionnelle du chinois vers l'anglais en 4 modes !
Que vous ayez besoin de contenu en anglais pour le marché chinois ou de contenu chinois pour un public mondial, je suis là pour vous aider.
4 MODES DE TRADUCTION :
Chinois simplifié vers anglais (简体中文) pour la Chine continentale
Chinois traditionnel vers anglais (繁體中文) pour Taïwan, Hong Kong, Macao et l’étranger
Contenu chinois simplifié vers anglais pour le public mondial
Contenu chinois traditionnel vers anglais
CE QUE JE TRADUIS :
Articles et billets de blog
Contenu de site web et localisation
Description de produits (e-commerce)
Documents professionnels
Contenu général
Relecture et correction de traductions existantes
POURQUOI ME CHOISIR :
Locuteur natif chinois (simplifié et traditionnel)
Anglais courant
Adapté culturellement, pas seulement mot à mot
Assisté par IA avec revue manuelle pour une précision maximale
Délai rapide (24-48 heures pour la plupart des commandes)
Communication réactive
Je propose également la conversion entre chinois simplifié et traditionnel.
Note : Je ne fournis pas de traduction certifiée ou légale. Pour du contenu général uniquement. Contactez-moi avant de commander !
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Littérature
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre le chinois simplifié et le chinois traditionnel ?
Le chinois simplifié est utilisé en Chine continentale. Le chinois traditionnel est utilisé à Taïwan, à Hong Kong, à Macao et dans de nombreuses communautés chinoises à l’étranger. Je peux faire les deux !
Pouvez-vous faire la conversion entre le chinois simplifié et traditionnel ?
Oui ! Je propose la conversion de format entre ces deux scripts.
Utilisez-vous la traduction automatique ?
J’utilise des outils d’IA comme point de départ, mais je relis et affine toujours chaque phrase manuellement pour assurer une formulation naturelle, une adéquation culturelle et une précision.
Sous quel format se fera la livraison ?
Par défaut en Word (.docx). Faites-moi savoir si vous avez besoin d’autres formats.
