Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai des services d'écriture et de traduction en chinois
En tant que stagiaire en analyse des opérations sur Xiaohongshu, je me spécialise dans la gestion des réseaux sociaux en Chine et l'analyse de produits. J'ai réalisé des tests A/B sur les tags de suje...
À propos de ce service
Bonjour ! Si vous êtes un étranger cherchant à créer du contenu chinois authentique et soigné, que ce soit des publications engageantes sur les réseaux sociaux, des emails professionnels, des histoires créatives ou des traductions précises, ce service est fait pour vous.
Je propose un accompagnement complet : de la rédaction de textes en chinois qui sonnent naturel et adaptés à votre ton (décontracté, formel, créatif, peu importe) à la livraison de traductions précises et adaptées au contexte (anglais-chinois) qui conservent le sens original tout en étant rédigées comme par un natif.
De plus, je peux améliorer votre contenu chinois existant en le relisant, en corrigeant la grammaire, l’orthographe et la fluidité pour qu’il soit sans erreur, agréable à lire et qu’il crée une vraie connexion avec le public chinois.
Faisons briller vos messages en chinois, que vous construisiez des relations professionnelles, partagiez des histoires ou engagiez votre audience en ligne !
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Chinois (traditionnel)
•
Autres
Genre:
Éducation
•
Loisirs
•
Fiction littéraire
•
Voyage
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenu chinois traitez-vous ?
Je travaille sur des publications sur les réseaux sociaux, des e-mails professionnels, des histoires, des traductions et des relectures générales — tout pour rendre votre chinois naturel et soigné.
Comment garantir que le chinois sonne authentique ?
En tant que locuteur natif chinois, je me concentre sur le ton (décontracté, formel, créatif) et j’utilise des expressions de la vie réelle. Votre contenu aura l’air écrit par quelqu’un de Chine.
Que comprend “relecture et édition” ?
Je vérifie la grammaire, l’orthographe et la fluidité des phrases. Je peaufine aussi la logique pour rendre votre texte plus fluide — en corrigeant de petites fautes ou des problèmes plus importants.
Est-ce que je propose des révisions ?
Absolument ! Le package Premium inclut une révision gratuite. Pour les autres packages, les petits ajustements sont généralement gratuits — il suffit de me faire part de vos retours.
