Je ferai la voix d'un personnage allemand pour un jeu vidéo ou une vidéo animée


À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour, je m'appelle Harald et je suis un professionnel formé artiste voix-off depuis 2015.
Vous cherchez une voix distinctive et polyvalente pour votre projet ?
Alors ma voix est votre meilleur choix.
Que ce soit pour une expérience de jeu captivante et authentique ou pour des expériences palpitantes et émouvantes pour votre public, ma voix donne vie aux personnages et à l'histoire de votre projet.
Mon service comprend :
- enregistrement dans mon studio professionnel à domicile
- qualité audio premium
- montage audio avec EQ, compresseur, outil de mastering
- fichier audio de haute qualité en format WAV et MP3
- livraison à temps et réponse rapide
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un message ! Je serai heureux d'y répondre.
J'ai hâte de collaborer avec vous !
Découvrez Harald PK
Professional Voice for excelent projects!
- DeAutriche
- Membre depuisnov. 2019
- Dernière commande4 mois
Langues
Allemand, Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
À quoi puis-je m'attendre lorsque je passe une commande?
Je vérifierai votre commande et vos instructions. Je vous enverrai un message pour vous informer que j'ai bien reçu tout le nécessaire pour commencer. Je vous informerai de la date de livraison. La communication tout au long du processus de commande est ma priorité absolue !
Que dois-je fournir ?
Veuillez m'envoyer votre script au format *.doc(x) ou *.pdf après avoir commandé le service. Pour la synchronisation vidéo, assurez-vous d'acheter « Synchronisation audio programmée » dans la section « Suppléments » et de m'envoyer vos séquences vidéo ou les horodatages dans votre script. Attention : je ne rédigerai pas de script pour vous.
Est-il acceptable de donner des instructions détaillées ?
Oui, bien sûr. Je serais ravi de recevoir des informations détaillées sur votre projet, par exemple des fichiers audio et vidéo, des notes sur l'ambiance et l'émotion à créer, etc. Tout cela m'aidera à créer un résultat exceptionnel.
Pourquoi ai-je besoin des droits commerciaux (CR), pourquoi les droits de diffusion complète (FBR)
Toute voix off destinée à des fins professionnelles (SVI, sites web, réseaux sociaux, etc.) nécessite l'achat de droits d'auteur. Outre les droits d'auteur destinés à la télévision, à la radio ou aux chaînes internet payantes, veuillez souscrire à un droit d'auteur. Ces droits vous protègent légalement contre les poursuites judiciaires et les avis de retrait pour atteinte aux droits d'auteur.
Qu'est-ce qui n'est PAS inclus dans une révision gratuite ?
La réécriture de votre script APRÈS réception ou livraison de votre commande ne compte pas parmi les révisions incluses. Par conséquent, toute modification APRÈS entraînera un supplément, que nous pourrons discuter en fonction de l'ampleur de la révision.
Proposez-vous également la synchronisation temporelle de la narration audio avec la vidéo ?
Oui. Ajoutez simplement l' service« Synchronisation audio temporisée (toutes les 60 secondes) » à votre commande. Veuillez noter que la synchronisation de la narration audio avec la vidéo prend plus de temps. REMARQUE : Pour les textes traduits, veillez à ce que la longueur du texte soit identique à celle de l'original afin que le timing soit correct.
Qu'en est-il des accents et de la voix comique ?
Je peux interpréter différents accents, comme le français, l'anglais, le russe et l'italien. En allemand, je propose des accents autrichiens, bavarois et viennois.
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
E 
eugensystems

France
great recordings, thank you !
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
H 
Réponse du freelance
Utile?
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
E 
eugensystems

France
great recordings, thank you !
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
H 
Réponse du freelance
Utile?

