Je corrigerai et relirai votre dévotion chrétienne ou votre livre

Je vérifie toutes les références scripturaires pour leur exactitude et peux formater les citations pour correspondre à n’importe quelle traduction que vous spécifiez (KJV, NKJV, NIV, ESV, NLT, etc.). Si votre manuscrit cite plusieurs traductions, je signalerai chaque citation de manière cohérente et m’assurerai que le style reste conforme à votre préférence tout au long du document.

Jamais. Je modifie le langage, pas la doctrine. Je corrige la grammaire, la ponctuation, l’orthographe et la clarté, mais je ne changerai jamais votre position théologique ou votre voix prophétique. Si je remarque une incohérence interne (par exemple, une référence scripturale qui ne soutient pas tout à fait un point, ou une déclaration contradictoire), je vous en informerai.

Je calcule les pages en utilisant le format standard de manuscrit : environ 250 à 300 mots par page (interligne double, police 12 pt). Ainsi, votre package Basic de 10 pages couvre environ 2 500 à 3 000 mots. Envoyez-moi votre nombre exact de mots avant de commander, et je confirmerai le bon package ou vous enverrai une offre personnalisée.

Ma norme est le Chicago Manual of Style (la référence de l’industrie de l’édition pour les livres chrétiens), combinée à une fiche de style personnalisée que je crée pour votre projet, incluant la capitalisation des termes sacrés (He/Him vs. he/him), la gestion du formatage des citations scripturaires, la virgule en série, et plus encore. Si votre ministère ou votre maison d’édition a des préférences spécifiques, je m’y conformerai.

Oui ! Je travaille dans toute la gamme de la non-fiction chrétienne : dévotions, livres de prières, guides d’études bibliques, manuscrits de sermons, livres de vie chrétienne, livres de foi pour enfants, et ressources ministérielles. Si cela édifie, je le corrige.

Microsoft Word (.docx) est idéal, les modifications suivies vous permettent de voir chaque correction que je fais. J’accepte aussi Google Docs. Si votre manuscrit est en PDF, contactez-moi d’abord pour que nous trouvions une solution adaptée.

Absolument. Votre manuscrit est un document sacré, et je le traite avec ce respect. Je ne partage, ne discute ni ne réutilise aucune partie de votre travail. Chaque projet reste entre nous et Dieu. Sur demande, je peux travailler sous NDA signé avant que vous m’envoyiez votre fichier.

Oui, et c’est là que ma fiche de style devient votre meilleure alliée. Pour des dévotions en plusieurs volumes ou une série de livres de prières, je maintiendrai une fiche de style maître pour que le tome 3 corresponde parfaitement au tome 1. Commandez le package Premium pour la création de la fiche de style, puis contactez-moi pour le tarif des volumes suivants.

Ma livraison est un manuscrit propre, prêt pour publication, sans fautes de grammaire et avec un style cohérent. La mise en page intérieure et la conception de la couverture sont des compétences séparées, mais je peux formater votre texte selon les spécifications de votre formatteur ou de KDP pour que la transmission soit fluide. Demandez-moi des détails sur le formatage prêt pour KDP lorsque vous m’envoyez votre fichier.

Certainement. Pour les manuscrits de plus de 75 pages, envoyez-moi votre nombre total de mots et je vous ferai une offre personnalisée avec un prix précis et un délai réaliste. Les projets plus importants peuvent également être divisés en commandes par étapes pour que vous ne payiez que pour le travail déjà effectué.