Je vais écrire, éditer, mettre en forme des scénarios pour le cinéma, le théâtre ou la télévision, rédaction de scénarios dans Final Draft
Rédacteur créatif, traducteur certifié et spécialiste de l'édition
À propos de ce service
Une excellente histoire mérite un script clair, captivant et prêt pour la production. Si votre scénario semble inachevé, non peaufiné ou structurellement faible, je peux vous aider à le peaufiner, le corriger et le mettre en forme avec une approche cinématographique.
Je propose des services professionnels de rédaction, de correction et de mise en forme pour scénarios, pièces de théâtre et séries télévisées, en utilisant Final Draft pour livrer des scripts propres, prêts à être soumis et conformes aux normes de l'industrie.
Mes services incluent :
Une révision complète de votre script, sans erreur et prêt à être envoyé au monde entier !
Je vérifierai attentivement :
- Correction de script
- Cohérence de la mise en forme
- Fautes de frappe et d’orthographe
- Relecture de scénario
- Confusions d’homonymes (par exemple its vs. its)
- Grammaire et ponctuation
- Script prêt pour la soumission
- Sélection raffinée de la syntaxe et des mots
- Emotion renforcée des personnages
- Description améliorée des scènes
- Dialogues et lignes d’action plus percutants
- Meilleure lisibilité tout en conservant votre voix unique
Pourquoi choisir mon service :
- Scripts peaufinés pour la soumission, la présentation ou la production
- Scripts propres, bien formatés dans Final Draft
- Communication rapide, fiable et livraison à temps
Envoyez-moi un message, et transformons votre idée en un script professionnel, prêt à être soumis et qui se démarque.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous réécrire ou corriger un script existant ?
Oui, si vous avez déjà un script de film ou un scénario, je propose des services de peaufinage, de réécriture et de correction. Je vais affiner votre intrigue, vos dialogues, le développement des personnages et la structure globale pour qu’il soit prêt à présenter.
Travaillez-vous sur des scripts plus longs ou plus courts que 10 pages ?
Oui, je le fais. Je peux créer une offre personnalisée selon vos besoins. Contactez-moi à l’avance pour discuter de vos exigences.
Quels formats acceptez-vous ?
J'accepte les scripts dans tous les principaux formats de logiciels de scénarisation, notamment Final Draft, Celtx, Fade In et WriterDuet. Je peux également travailler à partir de PDF et Word si nécessaire.
Avec quels types de scripts travaillez-vous ?
Je travaille avec des scénarios, pièces de théâtre et scripts de séries télévisées de tous genres : drame, comédie, thriller, science-fiction, et plus encore. Chaque script est analysé en tenant compte des normes de l’industrie.

