J'ajouterai parfaitement des sous-titres et des sous-titres codés en anglais, allemand, espagnol, français

H
hashmi_subtitle
H
hashmi_subtitle
Shazan Hashmi

Level 2

4,9
4,9
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Salut, je m'appelle Kashan Hashmi


Si vous recherchez un expert capable d'ajouter des sous-titres et des sous-titres codés à votre vidéo, vous êtes au bon endroit. Je rendrai votre vidéo plus attrayante et digne d'être regardée.


De nos jours, nous savons que certaines vidéos sont initialement regardées sans aucun son sur différentes plateformes de médias sociaux, comme Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Amazon, Netflix, etc. Dans ce cas, les sous-titres codés (CC) attirent davantage l'attention de vos spectateurs. C'est très efficace pour l'optimisation de votre moteur de recherche (SEO).


Je travaille avec des membres de mon équipe composés de locuteurs natifs. Je vous donnerai d'excellentes traductions des vidéos.

Ce dont nous avons besoin de vous :


  • Fournissez des vidéos ou des liens prenant en charge des formats tels que (MKV, MP4, AVI et MOV)
  • Fournissez un script ou un SRT (si vous en avez)


Je ferai:


Créer des sous-titres pour les langues


  • Légendes en anglais
  • Légendes allemandes
  • Légendes espagnoles
  • Légendes italiennes
  • Légendes françaises
  • Légendes japonaises
  • Beaucoup plus de langues


Je fournirai:

  • Sous-titres intégrés / gravés de la vidéo
  • Fichier SRT ou fichier VTT
  • Fichier SCC ou fichier SBV
  • Tout autre fichier dont vous avez besoin
  • Traduction (de l'anglais vers d'autres langues)
  • Transcription
  • Sous-titres parfaitement synchronisés
  • ajouter un logo

Préparez-vous à recevoir un travail exceptionnel !

Merci,

Découvrez Shazan Hashmi

Shazan Hashmi

Close Captioner, Subtitler, Translator, Transcriber, SRT File Expert

4,9(348)

Level 2

  • DePakistan
  • Membre depuisjanv. 2021
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Dernière commande1 jour
  • Langues

    Anglais, Espagnol, Allemand, Français
I'm Shazan Hashmi and I'm professional in adding SUBTITLES & CLOSED CAPTIONS. I'm a Translator, Video Editor, Subtitle Creator & Transcriber with 5+ years of experience. I will effectively communicate with you and refine your order above your expectation within 24 hours. Get ready to receive outstanding work! I'm working with my competent team members. I will give you excellent translations of videos in English, Spanish, German, French, Italian and many more languages. I am looking for an opportunity to utilize my skills in a challenging task. Looking forward to working with you. Thanks!

Traduction automatique

Mon portfolio

Autres services de Sous-titres et légendes I Offre

Avis

266 avis concernant ce service
4,9

(250)
(8)
(6)
(2)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • D
    image-docs

    danmccurry636

    US

    États-Unis

    5

    Shazan was ultimate. Fastest I ever got a subtitle delivery, especially because I got so many.And very articulate. Knows how to communicate.

    600 $US-800 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M
    image-docs

    mezzoanimation

    PT

    Portugal

    5

    Great experience! Thanks!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    honeybear84

    US

    États-Unis

    5

    Fantastic work creating an SRT file I needed for a YouTube video's closed captions. I'll definitely return for more work in the near future!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • I
    image-docs

    iassist823

    FR

    France

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for delivery all perfect super good job

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • G

    gc_amanda

    GB

    Royaume-Uni

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for the quick turnaround!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

266 avis concernant ce service
4,9

(250)
(8)
(6)
(2)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,9
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • D
    image-docs

    danmccurry636

    US

    États-Unis

    5

    Shazan was ultimate. Fastest I ever got a subtitle delivery, especially because I got so many.And very articulate. Knows how to communicate.

    600 $US-800 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • M
    image-docs

    mezzoanimation

    PT

    Portugal

    5

    Great experience! Thanks!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    honeybear84

    US

    États-Unis

    5

    Fantastic work creating an SRT file I needed for a YouTube video's closed captions. I'll definitely return for more work in the near future!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • I
    image-docs

    iassist823

    FR

    France

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for delivery all perfect super good job

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • G

    gc_amanda

    GB

    Royaume-Uni

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for the quick turnaround!

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non