Je vais transcrire des sous-titres ou des légendes intégrés à la vidéo, créer un fichier srt

H
hashmi_subtitle
H
hashmi_subtitle
Shazan Hashmi

Level 2

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Bonjour ! Bienvenue sur mon service de sous-titres et légendes :


Vous cherchez un expert capable de rendre vos vidéos parfaites ?

Vous êtes au bon endroit !


Je vais transcrire et ajouter des sous-titres et des légendes codées (CC) professionnels en anglais, chinois, coréen, russe, espagnol, français et allemand à vos vidéos !


Je vais ajouter des sous-titres parfaitement synchronisés pour vos vidéos.


  • Films
  • Documentaires
  • Séries
  • Vidéos YouTube
  • Conférences
  • Interviews
  • Cours en ligne
  • Événements
  • Webinaires
  • Films


Si nécessaire, je peux modifier les sous-titres pour qu'ils correspondent exactement à ce que vous souhaitez.

Je peux aussi personnaliser la police, la taille, ajouter une boîte colorée derrière, changer leur position à l'écran, tout ce que vous voulez. Faites-le moi savoir.


Je vous enverrai les sous-titres dans le format de votre choix.


  • .SRT (Le fichier le plus courant, utile pour de nombreuses plateformes vidéo en ligne)
  • .SSA (Si vous souhaitez personnaliser la couleur et la police de vos sous-titres)
  • .VTT
  • .TXT
  • Et bien d'autres



Je peux également ajouter du style selon vos exigences. Il suffit de me dire comment vous souhaitez que les sous-titres apparaissent et je ferai ma magie.



Pour plus d'informations ou des commandes personnalisées, contactez-moi.

Au plaisir de travailler avec vous !

Merci,

Shazan Hashmi !

Découvrez Shazan Hashmi

Shazan Hashmi

Close Captioner, Subtitler, Translator, Transcriber, SRT File Expert

4,9(344)

Level 2

  • DePakistan
  • Membre depuisjanv. 2021
  • Temps de réponse moy.2 heures
  • Dernière commande2 semaines
  • Langues

    Anglais, Espagnol, Allemand, Français
I'm Shazan Hashmi and I'm professional in adding SUBTITLES & CLOSED CAPTIONS. I'm a Translator, Video Editor, Subtitle Creator & Transcriber with 5+ years of experience. I will effectively communicate with you and refine your order above your expectation within 24 hours. Get ready to receive outstanding work! I'm working with my competent team members. I will give you excellent translations of videos in English, Spanish, German, French, Italian and many more languages. I am looking for an opportunity to utilize my skills in a challenging task. Looking forward to working with you. Thanks!

Traduction automatique

Mon portfolio

Autres services de Sous-titres et légendes I Offre